MATHEMATICS AND SCIENCE - oversættelse til Dansk

• matematik og videnskab
• matematik og naturvidenskab

Eksempler på brug af Mathematics and science på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another reason for Bruno to be downgraded for his achievements is that his knowledge of mathematics and science was not that great
En anden grund til Bruno at blive nedgraderet for hans resultater er, at hans kendskab til matematik og naturvidenskab var ikke så stor,

He had a large influence on the development of mathematics and science, principally through the group which he built up in Paris which was seen as the leading one in France.
Han havde en stor indflydelse på udviklingen af matematik og naturvidenskab, hovedsagelig gennem den gruppe, som han byggede op i Paris, som blev opfattet som den førende ét i Frankrig.

priority areas for the first cycle of this programme, the Commission aims to develop cooperation among Member States on improving basic skills in reading, mathematics and science, and to intensify work on reducing the number of early leavers from education and training.
Kommissionen blandt de prioriterede områder for denne første del af programmet satser på at udvikle samarbejdet blandt medlemsstaterne med henblik på at forbedre de grundlæggende færdigheder inden for læsning, matematik og naturvidenskab og intensivere indsatsen for at nedbringe antallet af unge, der forlader de almene og faglige uddannelser i utide.

because the interdisciplinary structure of the programme suited me well- I love mathematics and science in general, and not only physics or chemistry.
studiets opbygning passede rigtigt godt til mig, som elsker matematik og naturvidenskab generelt og ikke udelukkende fysik eller kemi.

receiving awards in mathematics and sciences as well as the Bausch and Lomb medal for the best science pupil.
dog modtager udmærkelser i matematik og videnskab samt Bausch og Lomb medalje for den bedste videnskab elev.

In Spain, for example, mother tongue, mathematics and sciences become optional subjects,
Således bliver modersmål, matematik og naturvidenskab valgfag i Spanien,

He studied mathematics and sciences at the universities of Jena,
Han studerede matematik og naturvidenskab ved universiteterne i Jena,

he was the dean of the Faculty of Mathematics and Sciences.
i 1906-07 var han dekan for Fakultetet for Matematik og Naturvidenskab.

economic” and“Mathematics and sciences” cycles in the training of students in the fields
sociale og økonomiske” og“Matematik og videnskab” cykler i uddannelsen af studerende på marker

We conduct training for academic subjects(modules) of a“Humanitarian, social and economic” thiab“ Mathematics and sciences” cycles in the training of students in the fields
Vi gennemføre uddannelse for akademiske fag(moduler) af en“Humanitær, sociale og økonomiske” og“Matematik og videnskab” cykler i uddannelsen af studerende på marker

That the children's logic is developed through exciting teaching in mathematics and science.
At børnenes logiske sans videreudvikles gennem en spændende undervisning i matematik og natur og teknik.

Her parents both encouraged her interest in mathematics and science but her father jokingly said that if she became a mathematician.
Hendes forældre begge tilskyndet hendes interesse i matematik og videnskab, men hendes far jokingly sagde, at hvis hun blev en matematiker.

Jacques-François had a passionate love of mathematics and science, and was in contact with the leading mathematicians of his day.
Jacques-François havde en lidenskabelig kærlighed til matematik og naturvidenskab, og var i kontakt med de førende matematikere af hans dag.

He certainly did well in mathematics and science but he was awarded poor marks for languages such as English and Latin.
Han sikkert gjorde godt i matematik og videnskab, men han fik dårlige karakterer for sprog såsom engelsk og latin.

determined to do well in mathematics and science, he soon began to obtain top marks in mathematics..
fast besluttet på at gøre klogt i matematik og videnskab, han snart begyndte at få toppen mærker i matematik..

We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.
Vi søger unge piger, som har talent for matematik og videnskab foruden fysiske færdigheder.

it was during his school years that he developed his love of mathematics and science.
det var under hans skole år, at han udviklede sin kærlighed til matematik og videnskab.

Although he developed an interest in mathematics and science at this stage, he was also interested in literature
Selv om han udviklede en interesse i matematik og videnskab på dette tidspunkt var han også interesseret i litteratur

Olga, was not only interested in mathematics and science, but she had a passion for arts
Olga, ikke kun var interesseret i matematik og videnskab, men hun havde en lidenskab for kunst

Her parents both encouraged her interest in mathematics and science but her father jokingly said that if she became a mathematician:… we might fight like the Bernoulli brothers.
Hendes forældre begge tilskyndet hendes interesse i matematik og videnskab, men hendes far jokingly sagde, at hvis hun blev en matematiker:… vi kan kæmpe ligesom Bernoulli brødre.