MAY BE DELAYED - oversættelse til Dansk

• kan blive forsinket
• kan være forsinket
• kan udskydes

Eksempler på brug af May be delayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the opening time of a new business day may be delayed.
i TARGET2 kan udvides, eller begyndelsestidspunktet for en ny bankdag kan udskydes.

otherwise the recovery may be delayed.
ellers opsvinget kan blive forsinket.

the implementation of new LEZs may be delayed or occasionally cancelled.
gennemførelsen af nye LEZs kan blive forsinket eller lejlighedsvis annulleret.

the birth process may be delayed.
fødselsprocessen kan blive forsinket.

or treatment may be delayed depending on your blood cell counts and on your general condition.
eller behandlingen kan blive udskudt afhængigt af dine blodprøver og din generelle tilstand.

The onset of activity may be delayed if taken with a high fat meal see section 5.2.
Indsætning af effekt kan forsinkes hvis tabletterne tages sammen med et fedtrigt måltid se pkt. 5. 2.

The commencement of GPS reception may be delayed if you set off before the software indicates correct GPS reception.
Begyndelsen af GPS-modtagelsen kan forsinkes, hvis du begynder at køre, inden softwaren viser korrekt GSP-modtagelse.

The end of life of a product may be delayed by a design aiming at a long service life of the product and/or its components.
Kassering af et produkt kan forsinkes ved at benytte design, som sigter efter en lang levetid af produktet og/eller dets komponenter.

that this issue may perhaps be reopened and that the signature may be delayed.
sagen kan blive taget op igen, og at underskrivelsen kan blive udskudt.

The process of depriving parents of the rights to a child may be delayed for long periods.
Processen med at fratage forældre til rettighederne til et barn kan forsinkes i lange perioder.

the process of forming this natural lining may be delayed, and aspirin and Plavix are generally continued for a year or longer.
processen med at danne denne naturlige foring kan blive forsinket, og aspirin, og Plavix er generelt fortsat et år eller længere.

whereas post-therapy scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
scintigrafi efter operation kan udskydes nogle dage, for at baggrundsstrålingen skal have lejlighed til at falde.

in or so, may be delayed or even not occur at all.
i eller så, kan blive forsinket eller endda ikke forekomme overhovedet.

Children with AS may be delayed in acquiring skills requiring dexterity,
Børn med Aspergers syndrom kan være forsinkede i erhvervelsen af færdigheder,

The commencement of GPS reception may be delayed if you set off before the software indicates correct GPS reception.
Begyndelsen af GPS-modtagelsen kan forsinkes, hvis du begynder at køre, inden softwaren viser korrekt GSP-modtagelse.

meaning that deliveries for order placed around these holidays may be delayed 2-4 days.
transportører blive berørt, hvilket betyder, at der kan være forsinkelser på ordrer omkring disse helligdage på 2-4 dage.

then you can use the, even if your baggage may be delayed.
så kan du bruge den, selvom din bagage måtte blive forsinket.

The last Evangelion movie might be delayed if Anno works on Ultraman.
Den sidste Evangelion film kan være forsinket hvis Anno arbejder på Ultraman.

These effects might be delayed.
Disse virkninger kan være forsinkede.

Clients who believe there may be delays in their.
Kunder der tror der kan være forsinkelser i deres.