MAY BE EVEN - oversættelse til Dansk

• kan være endnu
• måske er endnu
• det kan blive endnu
• kan måske endda være endnu

Eksempler på brug af May be even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament to replace it, under cover of the struggle against religious fundamentalism, with another report, which may be even more arbitrary than this one
Parlamentet under dække af at bekæmpe den religiøse fundamentalisme sætter en anden i stedet, som måske er endnu mere vilkårlig,

only with the difference that there will be more cows, and they may be even thinner.
der vil være flere køer, og at de måske er endnu tyndere.

a challenge that we have pointed out in the annual report may be even greater this year,
styrket deres kontrolsystemer, som vi har påpeget i årsberetningen kan blive endnu større i år samtidig med,

Although our raising him as evil might be even better.
Men at opfostre ham til ondskab kan blive endnu bedre.

So you mean the ending might be even happier?
Du mener, at slutningen kunne være endnu mere lykkelig?

So we might be even better than God, who knows?
Så vi kunne endog blive bedre end Gud; hvem ved?

This might be even the day after.
Dette kan være lige dagen efter.

Here is a secret for you- Ilulissat might be even better in the winter.
Her er en hemmelighed til dig: Ilulissat er måske endda endnu bedre om vinteren.

Fixed a quickie in a glass elevator might be even better.
Rettet en quickie i et glas elevator kunne være endnu bedre.

I would add that the proportion lost might be even more exorbitant,
Jeg vil tilføje, at den mistede del kan være endnu mere eksorbitant,

Some assets might be even farther afield,
Nogle aktiver kan være endnu længere væk

The dash buttons developed by Amazon is a great example of a BtC feature that might be even better in the BtB world.
Amazon lancerede for år tilbage deres dash button. Det er et godt eksempel på en BtC funktion der måske er endnu mere relevant i BtB verdenen.

The extension list might be even more extensive than the one provided below,
Forlængelsen liste kan være endnu mere omfattende end den nedenfor anførte,

The dash buttons developed by Amazon is a great example of a BtC feature that might be even better in the BtB world.
Det er et godt eksempel på en BtC funktion der måske er endnu mere relevant i BtB verdenen.

The Gmail hacking might be even easier with the monitoring tool,
Gmail hacking kan være endnu lettere med værktøjet overvågning,

any new information surfaces, but know that there might be even 10 different emails put used for this variant of BTCware Gryphon.
nye oplysninger overflader, men ved, at der kan være endnu 10 forskellige e-mails sætte anvendes til denne variant af BTCware Gryphon.

What might be even more impressive than that,
Hvad der kunne være endnu mere imponerende

In fact, to touch it and think about it might be even something that would be filtering it.
Faktisk, at berøre det og tænke over det, kunne ligefrem blive noget, der ville filtrere det.

Perfect for BtB e-commerce BtC features are relevant in BtB e-commerce The dash buttons developed by Amazon is a great example of a BtC feature that might be even better in the BtB world.
Perfekt for BtB e-handel BtC features er relevante i BtB e-handel Amazon lancerede for år tilbage deres dash button. Det er et godt eksempel på en BtC funktion der måske er endnu mere relevant i BtB verdenen.

Fixed a quickie in a glass elevator might be even better. The risk of discovery is always tickling!
Rettet en quickie i et glas elevator kunne være endnu bedre. Risikoen for opdagelse er altid kildrende!