MAY BE LESS - oversættelse til Dansk

• kan være mindre
• kan blive mindre
• måske er mindre
• kan være lavere
• eventuelt er mindre

Eksempler på brug af May be less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It just means that the advertising you see displayed on websites will not be customised to you and your interests and may be less relevant to you.
Det betyder kun, at de reklamer, du ser på websider, ikke er rettet specielt mod dig og dine interesser, og de kan være mindre relevante for dig.

as well, they may be less prone to scratch furniture in the first place.
ligeledes, de må være færre liggende hen til indridse møbel i den først opstille.

its effectiveness in Blau syndrome may be less marked.
det ved Blau syndrom formentlig er mindre effektivt.

intramuscularly into the buttock because protection may be less.
virkningen herved kan forringes.

your experience on our website may be less satisfactory.
hvorfor din oplevelse på vores hjemmeside kan blive mindre tilfredsstillende.

for example, there may be less pressure for high productivity,
der f. eks. måske er mindre pres for høj produktivitet,

that the result of the investigation may be less favourable to them than if they had cooperated.
resultatet af undersøgelsen kunne blive mindre gunstigt for dem, end hvis de udviste samarbejdsvilje.

flu which are part of the problem may be minimized and there may be less episodes of this type of headache.
influenza, som er en del af problemet kan minimeres og der kan være færre episoder af denne type hovedpine.

people's participation on Cyberhus. dk, in a lot of ways, contains many of the same qualifications present in voluntary work, even though online activity may be less visible.
den unges deltagelse på mange måder indeholder mange af de samme kvalifikationer som et frivilligt arbejde, selvom det måske er mindre synligt, når det foregår online.

AIDS treatments that may cost $18 000 per annum for one person are obviously not affordable by countries whose annual health budget may be less than $5 per capita.
Aids-behandlinger, som kan koste op til 18.000 dollars om året pr. person, er helt klart ikke noget, som lande, hvis årlige sundhedsbudget kan være på mindre end 5 dollars pr. person.

On average, women are more likely than men to consider factors other than pay when looking for work, and may be less willing to travel or relocate.
I gennemsnit er kvinderne mere tilbøjelige end mændene til at lægge vægt på andre faktorer end penge, når de søger arbejde, og de kan være mindre parate til at flytte bopæl på grund af arbejdet.

i.e. the use of best facts available with the consequence that the result may be less favourable than if they had cooperated.
der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger, således at resultatet kan blive mindre gunstigt, end hvis de havde samarbejdet.

entry fee only for tournaments where the actual prize pools may be less than guaranteed prize pools.
kun at tilbagebetale spilleres buy-in og adgangsgebyr for turneringer, hvor den faktiske præmiepuljer eventuelt er mindre end den garanterede præmiepulje.

What may be less customary is that in congratulating Mr Spencer I actually mean it,
Det er måske mindre almindeligt, at når jeg lykønsker hr. Spencer, mener jeg det virkelig,

specifying the conditions and amount of financing, which may be less than the amount requested in the application.
som nærmere angiver finansieringsbetingelser og -beløb. Sidstnævnte kan være lavere end det søgte beløb.

entry fee only for tournaments where the actual prize pools may be less than guaranteed prize pools.
kun at tilbagebetale spilleres buy-in og adgangsgebyr for turneringer, hvor den faktiske præmiepuljer eventuelt er mindre end den garanterede præmiepulje.

They might be less relevant because they are not based on your interests.
De kan være mindre relevante, da de ikke er baseret på dine interesser.

It might be less complicated if you stopped following a chimpanzee.
Det ville måske være mindre komplekst, hvis vi ikke fulgte efter en chimpanse.

Might be less crazy than I thought.
Jeg er måske mindre tosset, end jeg selv troede.

Which might be less dire were they not in the hands.
Som kunne være knap så hårde.