MAY BE LESS in Swedish translation

• kan vara mindre
• kan bli mindre
• kan vara lägre
• kanske är mindre
• må vara mindre
• kan bli sämre
• kan bli lägre

Examples of using May be less in English and their translations into Swedish

Capacity 64GB,(1GB=1Billionbyte)* Actual usable capacity may be less(due to formatting,
Kapacitet 128GB,(1GB=1Billionbyte)* Faktisk tillgänglig kapacitet kan vara lägre(beroende på formatering,

Octavio Paz's formulations may be less optimistic than those of Hegel,
Octavio Paz formulering må vara mindre optimistisk än Hegels,

They may be less effective, but they are definitely safer for humans
De kan vara mindre effektiva, men de är definitivt säkrare för människor

The exchange rate applied may be less favourable than some publicly reported commercial exchange rates used in transactions between banks
Western Unions växelkursen kan bli mindre gynnsam än några offentligt rapporterade kommersiella valutakurser som används i transaktioner mellan banker

Citizenship may be less fashionable than the more technocratic sounding'governance',
Medborgarskap kanske är mindre modernt än det mer teknokratiklingande"förvaltning"

For a 40 t lorry it is as much as 20% whilst for a smaller vehicle it may be less than 10.
För en lastbil på 40 ton utgör andelen 20%, medan den för en lättare lastbil kan vara lägre än 10.

Web developers of the news site may be less motivated to secure their site and their user credentials.
Webbutvecklare av nyhetssajter kan vara mindre motiverade till att säkra deras sajter och deras användarkreditiv.

But all three members noted that future resource utilisation may be less strained than foreseen earlier.
Alla de tre ledamöterna konstaterade dock att resursutnyttjandet kan bli mindre ansträngt framöver jämfört med tidigare bedömning.

intramuscularly into the buttock because protection may be less.
intramuskulärt i skinkan eftersom skyddet kan bli sämre.

The dose is usually 10 mg in for the first injection, but it may be less than this.
Den första injektionen av ZYPREXA är vanligtvis 10 mg, men den kan vara lägre.

The same happened to Portug-al-uese Prime Minister José Sócrates, although he may be less forthcoming than Mr. Lenihan about admitting it.
Samma sak hände Portugals premiärminister José Sócrates, även om han kanske är mindre benägen än Mr Lenihan att erkänna det.

The required amount may be less if for instance you have paid for board
Beloppet kan bli lägre om du t.ex. betalat kost och logi i förväg

Your experience with our site may be less than optimal due to our focus on performance,
Din upplevelse hos oss kan bli mindre optimal på grund av vår fokus på prestation,

It may be less irritating for some people,
Det kan vara mindre irriterande för vissa människor,

The actual output frame rate is limited by PCI-Express interface bandwidth, it may be less than setting value.
Den faktiska utgångsramhastigheten begränsas av bandbredden för PCI-Express-gränssnittets överföring, och den kan vara lägre än inställt värde.

The vaccine would not usually be given deep into the skin because protection may be less.
Vaccinet ska normalt inte ges i huden eftersom skyddet då kan bli sämre.

vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
vaccination under behandling med takrolimus kan vara mindre effektiv.

Application Client PCs Capacity 250 GB(1 GB= 1 Billionbyte by IDEMA)*Actual usable capacity may be less(due to formatting,
Allmänna funktioner Applikationer Client PCs Kapacitet 250 GB(1 GB= 1 miljard byte)* Faktisk tillgänglig kapacitet kan vara lägre(beroende på formatering,

any subsequent incidents are international by nature, so EU actions may be less effective if NIS problems are not also adequately addressed internationally.
eventuella påföljande incidenter är av naturen internationella, så EU-åtgärder kan bli mindre verksamma om problemen på detta område inte samtidigt åtgärdas på internationell nivå.

vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
vaccinationer under takrolimusbehandling kan vara mindre effektiva.