Examples of using May be less in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend and in no case may be less than 80 millimetres.
Dozwolony rozmiar oczka równa się co najmniej dwukrotności rozmiaru oczka worka włoka, a w żadnym przypadku nie może być mniejszy niż 80 milimetrów.Pedea may be less effective in very premature babies less than 27 weeks of gestational age.
Lek Pedea może być mniej skuteczny u dzieci bardzo przedwcześnie urodzonych, przed 27 tygodniem ciąży.List of quality liqueur wines psr whose total alcoholic strength by volume may be less than 17,5% vol.
Wykaz likierowych win gatunkowych psr, których całkowite stężenie alkoholu może być mniejsze niż 17, 5% objętościowegoAfter the first application the result may be less visible therefore you do not have to worry that you will change the shade of gray hair drastically.
Po pierwszej aplikacji rezultat może być słabiej widoczny dlatego nie masz obawy że drastycznie zmienisz odcień siwych włosów.Notwithstanding paragraph 8, the mesh size of one of these strengthening bags may be less than 80 millimetres but not less than 35 millimetres.
Bez względu na ust. 8 wielkość oczek w jednym z tych worków wzmacniających może być mniejsza niż 80 milimetrów, ale nie the financial contribution from the Community may be less than 50.
wkład finansowy Wspólnoty może być mniejszy niż 50.The optimum size of a water source- is 3% of the total land area, but may be less, proceed from the budget,
Optymalna wielkość źródła wody- 3% całkowitej powierzchni ziemi, ale może być mniej, należy postępować z budżetu,the minimum size may be less than a millimeter, and the maximum- up to several centimeters.
minimalna wielkość może wynosić mniej niż milimetr, a maksymalna- do kilku centymetrów.the total cost of a measure may be less than EUR 5 million.
biorąc pod uwagę szczególne warunki, całkowity koszt środka może być mniejszy od 5 mln EUR.List of quality liqueur wines psr whose natural alcoholic strength by volume may be less than 12% vol.
Wykaz likierowych win gatunkowych psr, których naturalne stężenie alkoholu może być mniejsze niż 12% objętościowych.small amounts of the final cost of production by hand excavation may be less than renting an excavator
niewielkie ilości ostateczny koszt produkcji wykopu strony może być mniejsza niż wynajem koparkiIt may be less irritating for some people,
To może być mniej irytujące dla niektórych ludzi,which price may be less, said the representative of the operator.
których cena może być mniejsza, powiedział przedstawiciel operatora.Alternative dispute resolution schemes may be less suitable for high value claims,
Alternatywne systemy rozwiązywania sporów mogą być mniej odpowiednie dla roszczeń o wysokiej wartości,However, your experience may be less functional and you may need to re-enter your preferences each time you visit.
Jednak bez nich korzystanie z usług może być mniej funkcjonalne, a każde odwiedziny Some areas may be less prominent in the cooperation because they are covered by EU sector-specific legislation
Niektóre obszary mogą być mniej znaczące we współpracy, ponieważ obejmują je sektorowe przepisy UEPolish scientists are investigating whether heating tobacco instead of burning it- as in traditional cigarettes- may be less harmful to humans.
Polscy naukowcy badają, czy podgrzewanie tytoniu, zamiast jego spalania- jak w tradycyjnych papierosach- może być mniej szkodliwe dla człowieka.The other witches may be less inclined to accept the death of a sister than of a brother-in-law,
Inne wiedźmy mogą być mniej skłonne, by zaakceptować śmierci siostry,This is clear enough in English but may be less clear in other languages.
A finding based on facts available may be less advantageous to the party concerned,
Ustalenia oparte na dostępnych faktach mogą być mniej korzystne dla zainteresowanej strony,
