WOULD BE LESS - oversættelse til Dansk

• ville være mindre
• ville blive mindre
• ville være færre
• vil være mindre
• mindre
• nok var mindre

Eksempler på brug af Would be less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ignored the alarms,'cause he knew he would be less than 30 seconds.
ignorerede alarmen, det tog mindre end 30 sek.

Mickey… was that there would be less of them in the woods.
var, at der ville være færre af dem i skoven.

I thought being in this video would be less boring.
Jeg troede, den video ville være mindre kedelig.

I would be less critical of the Annual Economic report than is Mrs Randzio-Plath,
Jeg vil være mindre kritisk med hensyn til den årlige økonomiske beretning end fru Randzio-Plath er,

According to the study, 78 per cent of consumers said they would be less likely to use a company again that failed to give precise
Ifølge undersøgelsen, svarede 74% af forbrugerne, at de vil være mindre tilbøjelige til igen at bruge et selskab, som undlader at give præcise

This meant that some of the methods taught by Dan would be less effective in the South African direct response market.
Dette betød, at nogle af fremgangsmåderne beskrevet af Dan vil være mindre effektiv i det sydafrikanske marked direkte respons.

the logarithm of weight would be less than 1/3.
logaritmen til vaegt vil være mindre end 1/3.

the Presidents might not make so many glaring mistakes in estimating the vote and there would be less call for electronic checks.
ikke lave så mange graverende fejl, når de vurderer afstemningen, og der ville blive færre krav om elektronisk kontrol.

Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war emort.
Der er sikkert måder at få mig dræbt at ville være mindre skadeligt for krigen emort.

as it was believed that work with a larger group would be less efficient, particularly where practical work,
det skønnedes, at arbejdet med en større gruppe ville blive mindre effektivt, særlig når det drejede sig om praktiske øvelser,

determined pursuant to paragraph 1, would be less than ECU 2,4/100 kg,
i givet fald den nedsatte tillægstold efter stk. 1 til mindre end 2,4 ECU/100 kg,

That he would be less inclined to be engaged, were it not for the… To
Han nok var mindre optaget uden At overøse ens partner… uden… uden tilstedeværelsen Min informant siger,

That he would be less inclined to be engaged, And my informer tells me To lavish upon
Han nok var mindre optaget uden At overøse ens partner… uden… uden tilstedeværelsen Min informant siger,

Regarding the level of dumping, there are no reasons to believe that it would be less than the residual margin established for the non-cooperating exporting producers(i.e. 33,6%)
For så vidt angår dumpingens niveau er der ikke grund til at antage, at det vil være mindre end restmargenen på 33,6% for ikke-samarbejdsvillige eksporterende producenter

again I quote UK Government figures given in answer to Members of the House of Commons- would be less than 1% of the total wages bill of the United Kingdom.
igen citerer jeg nogle tal fra den britiske regering, som blev givet som svar til med lemmer af Underhuset- vil være mindre end 1% af Det Forenede Kongeriges samlede lønudgifter. Jeg er sikker på.

the implication is that such aid would be less than the aid awarded to trees in other groves.
ret til at modtage støtte, men støtten vil være mindre end støtten til de øvrige oliventræer.

Even though it would be less time consuming to make an inventory update each year,
Selvom det vil blive mindre tidskrævende at opdatere opgørelsen for efterfølgende år,

less integrative approach to European cooperation, which would be less burdensome to all concerned.
light"holdning til europæisk samarbejde, mindre orienteret mod integration, hvilket ville have været mindre byrdefuldt for alle berørte.

Just over one-in-four Home Guard volunteers(27%) state that they would be less or much less motivated to volunteer if the Home Guard were to be merged with Defence Command Denmark
Godt en fjerdedel af Hjemmeværnets frivillige medlemmer(27 pct.) angiver, at de ville blive mindre eller meget mindre motiveret til at stille op, hvis Hjemmeværnet blev lagt sammen med Forsvarets Værnsfælles Kommando

and without which the programme would be less effective.
uden hvilke programmets effektivitet ville blive forringet.