WOULD BE LESS in Czech translation

• bude méně
• by bylo míň
• bude menší
• by méně
• je méně
• bude míň
• by bylo méně
• nebude tolik
• je nižší

Examples of using Would be less in English and their translations into Czech

My mom would be less scary.
Moje by nebyla tak děsivá.

In an ongoing business, her stake would be less than half, if that.
U otevřeného podniku by to nebyla ani polovina, pokud vůbec.

That would be less fun.
To by bylo méně zábavné.

That would be less depressing.
To určitě bude míň depresivní.

The nausea would be less.
Mali by ste menšiu nevoľnosť.

But Herbert would be less enthusiastic.
Ale Herbert nebyl tak nadšený.

but I thought it would be less of a disaster than helping out on the farm.
myslela jsem, že to bude menší katastrofa než fyzická práce na farmě.

I thought that a public place would be less violent.
na veřejném místě nebude tolik násilí.

as I have done all year he would be less tempted, and therefore you might be more protected.
tak ho to k tobě nebude tolik lákat. A ty bys tak mohl být více chráněný.

If i were you, i would be less concerned with why i was still alive
Být vámi, mě by méně zajímalo proč jsem pořád naživu,

Would be less dangerous than sticking it in his spine?
Je méně nebezpečné než do míchy?

Yeah, I was thinking it would be less awkward for all of us if we could just pretend that never happened.
Jo, říkal jsem si, že to bude míň divný pro nás pro všechny, když budeme předstírat, že se to nikdy nestalo. Není to embolizace.

You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine?
Myslíte si, že strčit mu jehlu do mozku je méně nebezpečné než do míchy?

It is true that a centralised system would be less expensive and would have certain advantages,
Pravdou je, že centralizovaný systém by byl méně nákladný a měl by určité výhody,

Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war effort.
Jistě jsou způsoby, jak mě zabít, které by byly méně zhoubné pro výsledek války.

Would be less than the sad I get from being with you. I just, uh… I wonder
Říkám si, jestli bych nebyl míň smutný bez tebe, než jsem smutný teď,

human history would be less bloody.
lidské dějiny by nebyly tak krvavé.

That could be big. But I can only imagine that what this guy considers amazing would be less than spectacular.
Ale dokážu si představit, že to, co tenhle chlápek považuje za úžasné, by bylo sotva pozoruhodné.

That is what is happening here: there would be less stringent rules,
K tomu však dochází: byly by méně přísné předpisy, méně transparentnosti

my shadows would be less vigilant as I moved through the castle.
mí hlídači budou méně ostražití, zatímco se budu pohybovat po hradě.