WOULD BE LESS in Dutch translation

• minder
• minder zou zijn
• zullen er minder
• minder zullen worden

Examples of using Would be less in English and their translations into Dutch

Cause he knew he would be less than 30 seconds. Ignored the alarms.
Negeerde de alarmen, omdat hij wist dat hij minder dan 30 seconden had.

You would be less of a disgrace! Maybe if you would bothered to sound more like him,!
Misschien als moeite doet om meer op hem te lijken, je minder een schande zou zijn!

The impact in terms of the Commission would be less important given the planned reduction of the members of the Commission from 2014 onwards.
De impact in de Commissie zou minder zijn, gezien de geplande verlaging van het aantal leden van de Commissie in de periode na 2014.

In some cases this is almost unavoidable because simpler rules would be less adapted to specific cases.
In een aantal gevallen is dit vrijwel onvermijdelijk omdat regelingen die eenvoudiger zouden zijn, minder aangepast zouden zijn aan specifieke omstandigheden.

in the hope that the rain would be less.
in de hoop dat de regen wat minder zou worden.

The damage would be less widespread if the regulation proposed by the Commission in June 1983 were put into effect.
De schade zou geringer zijn indien de door de Commissie in juni 1983 voorgestelde verordening werd ingevoerd.

the value of the car would be less than the value of the unpaid portion of the loan.
de waarde van de auto zou minder dan de waarde van het onbetaalde gedeelte van de lening.

In these circumstances, there was no reason to believe that the dumping margin for China would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
Er was derhalve geen reden om aan te nemen dat de dumpingmarge voor China lager zou zijn dan de in het kader van het vorige onderzoek vastgestelde residuele dumpingmarge.

You would be less like Spam, though, if you rolled it over
Je zou minder op Spam lijken,

Sometimes, as a result of calculations may be that the width of the end panels in the series would be less than 5 cm.
Soms ten gevolge van berekeningen kan zijn dat de breedte van de eindpanelen in de reeks zou minder dan 5 cm.

If you rolled it over and over and over. You would be less like Spam, though.
Als je het rolde over en over en voorbij. Je zou minder als Spam, hoewel.

However, Member States may exclude the confiscation of property the value of which corresponds to the proceeds of crime in cases in which that value would be less than EUR 4000.
De lidstaten kunnen de confiscatie van voorwerpen waarvan de waarde overeenkomt met de opbrengsten van het misdrijf evenwel uitsluiten, wanneer die waarde minder dan 4000 EUR bedraagt.

In these circumstances, there is no reason to believe that the dumping margin for all the non-cooperating companies would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
Er is derhalve geen reden om aan te nemen dat de dumpingmarge voor alle niet-medewerkende bedrijven lager zou zijn dan de residuele dumpingmarge die in het kader van het vorige onderzoek werd vastgesteld.

This suggests that a reduction in phytate content to the sort of level at which the phytate-to-zinc ratio would be less than 10:1 is likely to be more effective than an additional increase in the zinc content of soya-protein-based formulae32.
Dit leidt tot de veronderstelling dat een reduktie van het fytaatgehalte naar een niveau met fytaat/zink verhouding lager dan 10:1 waarschijnlijk effektiever is dan extra verhoging van het zinkgehalte in.

Furthermore, farmers are no longer faced with a reduction of their payments if their infringement is of minor importance or the reduction would be less than the de minimis limit of EUR 100.
Bovendien worden de betalingen aan landbouwers niet langer verlaagd wanneer een eventuele overtreding gering is, of wanneer de verlaging minder zou bedragen dan de de-minimislimiet van 100 euro.

In the case of the cancellation of the order, the buyer is indebted a flat-rate compensation amounting to 15% of the value of the order with a minimum of 100€ if the order would be less than 500€.
In geval van annulering van de bestelling is de koper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten bedrage van 15% van de waarde van de bestelling met een minimum van 100 € indien deze bestelling kleiner zou zijn dan 500 €.

In the case of the cancellation of the order, the buyer is indebted a flat-rate compensation amounting to 15% of the value of the order with a minimum of 100€ if the order would be less than 500€.
In geval van annulering van de bestelling is de koper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten bedrage van 15% van de waarde van de bestelling met een minimum van 100 € indien deze bestelling kleiner zou zijn dan 500 €.

we will look to train algorithms on data collected from outside the skull- meaning it would be less invasive to gather data from patients to train AI algorithms specific to their individual brain signals.”.
zullen we kijken naar de trein algoritmen op gegevens die afkomstig zijn van buiten de schedel- wat betekent dat het zou worden minder invasieve om gegevens te verzamelen van patiënten te trainen AI algoritmen om hun specifieke individuele hersenen signalen.”.

while the impact would be lesser in the States that already have a high level of protection
terwijl het effect kleiner zal zijn in de lidstaten die slachtoffers al een hoog niveau van bescherming

That would be less fun.
Dat zou minder leuk zijn.