MAY INCREASE THE RISK - oversættelse til Dansk

• kan øge risikoen
• kan forøge risikoen

Eksempler på brug af May increase the risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Failure to do so may decrease the effectiveness of Ethionamide and may increase the risk that the bacteria will no longer be sensitive to Ethionamide
Undladelse af dette kan nedsætte virkningen af Ethionamide og kan øge risikoen for, at bakterier ikke længere vil være følsomme over for Ethionamide

hence delay the elimination of metformin, which may increase the risk of lactic acidosis.
dermed forsinke eliminationen af metformin, hvilket kan forhøje risikoen for laktatacidose.

If you have not been using these medicines you must not use Effentora, because it may increase the risk that breathing could become dangerously slow and/
Hvis De ikke har brugt denne slags medicin, må De ikke anvende Effentora, fordi det kan øge risikoen for, at Deres åndedræt kunne blive faretruende langsomt og/

PREZISTA, might increase the risk of bleeding.
PREZISTA kan øge risikoen for.

These medicines might increase the risk of bleeding.
Denne form for medicin kan forøge risikoen for blødninger.

Avoid any unnecessary exercise, as this might increase the risk of a tendon rupture.
Undgå unødvendige bevægelser, da det kan øge risikoen for senebrud seneruptur.

Autoimmune processes There is a theoretical concern that treatment with ORENCIA might increase the risk for autoimmune processes, for example deterioration of multiple sclerosis.
Autoimmune processer Der er teoretiske overvejelser hvorvidt behandling med ORENCIA kan øge risiko for autoimmune processer fx forværring af dissimineret sklerose.

Installing third party application may increases the risk of more virus attack.
Installation af tredjeparts anvendelse kan øge risikoen for mere virus angreb.

The Committee raised a concern that the use of NutropinAq for the long periods necessary to treat severe idiopathic short stature might increase the risk of the development of tumours
Udvalget var betænkelig ved, at anvendelsen af NutropinAq i så lang tid, som det var nødvendigt for at behandle den svære idiopatiske lave højdevækst, kunne øge risikoen for udvikling af tumorer

Conditions where the effects of Ventavis on platelets might increase the risk of haemorrhage( e. g. active peptic ulcers,
Tilstande hvor Ventavis' s virkning på trombocytterne kunne forøge risikoen for blødning(f. eks. aktiv peptisk ulcus, traume,

B as Kaletra might increase the risk of bleeding.- Diabetes as increased blood sugars have been reported in patients receiving Kaletra.-
da Kaletra kan øge risikoen for blødning.- Diabetes, da der er rapporteret om forhøjet blodsukker hos patienter i behandling med Kaletra.- Tidligere leverproblemer,

Malignancy Immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy.
Maligne sygdomme Immunomodulerende lægemidler kan øge risikoen for maligne sygdomme.

This may increase the risk of methotrexate associated toxic reactions.
Dette kan øge risikoen for methotrexat- associerede toksiske reaktioner.

Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Thiazider kan øge risikoen for bivirkninger forårsaget af amantidin.

Previous treatment with anthracyclines may increase the risk of QT prolongation.
Tidligere behandling med antracykliner kan øge risikoen for QT- forlængelse.

This may increase the risk of methotrexate associated toxic reactions.
Dette kan føre til øget risiko for methotrexatrelaterede toksiske reaktioner.

Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Thiazider kan øge risikoen for bivirkninger ved behandling med amantadin.

Installing the third-party application may increase the risk of the virus attack.
Installation af tredjeparts anvendelse kan øge risikoen for mere virus angreb.

Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Fysisk aktivitet umiddelbart efter et måltid kan øge risikoen for hypoglykæmi.

Alcohol may increase the risk of this occurring.
Alkohol kan øge risikoen for at dette sker.