MAY NOT YET - oversættelse til Dansk

• måske endnu ikke
• muligvis endnu ikke
• kan endnu ikke
• må endnu ikke

Eksempler på brug af May not yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

require no email login- another pivotal feature to attract local language users from the hinterland who may not yet have discovered email.
kræver ingen login-e-mail- en anden central funktion for at tiltrække lokale sprog brugere fra oplandet, der måske endnu ikke har opdaget e-mail.

I want to describe what exactly a no deposit bonus is for those who may not yet really knows what it means to receive a'no deposit bonus.
jeg ønsker at beskrive, hvad der præcist en no deposit bonus er for dem, der måske endnu ikke rigtig ved, hvad det betyder at modtage en bonus uden indskud.

given that certain concepts may not yet be worded in the most felicitous
visse begreber måske endnu ikke er defineret på den mest hensigtsmæssige

alleviate the symptoms of serious illnesses, of illnesses that may not yet be curable at the present time,
lindring af sygdomme, som er vanskelige at helbrede, eller som endnu ikke kan helbredes i dag, hører efter min

In this sense, you may not yet be free to be the person you are,
I den forstand er du måske stadig ikke fri til at være den, du er, og har måske været

There is perceptible movement- I say that with caution because several Member States may not yet have determined their final position-
Der tegner sig en bevægelse- jeg siger det med forsigtighed, for flere medlemsstater har måske endnu ikke lagt sig fast på deres endelige holdning i denne sag-,

Plants may not yet have been deflected from the vertical growth direction, but have noticeably faded(change direction)
Den foregående kan være også Case 1 sekund Planter muligvis endnu ikke blevet afbøjet fra den lodrette vækst retning,

in the nature and extent of competition may be significant- in many sectors European companies may not yet be experiencing the same intensity of global competition that has become a feature of the motor vehicle
omfanget af konkurrencen kan være betydelig- i mange sektorer oplever europæiske virksomheder måske endnu ikke den samme intense konkurrence på verdensplan, der er blevet en del af automobil- og elektronikbranchen, og de kan måske

May be preceding Case 1 also 2. Plants may not yet have been deflected from the vertical growth direction,
Den foregående kan være også Case 1 sekund Planter muligvis endnu ikke blevet afbøjet fra den lodrette vækst retning,

where the absorption of Union funds may not yet have reached the target level.
hvor absorptionen af EU-midlerne måske endnu ikke er nået op på det planlagte niveau.

This year's Dunk Contest had a few names you may not yet know, LaVine,
Dette års Dunk Contest havde et par navne, du måske endnu ikke kender, LaVine,

Some additional coaching should be considered for novice golfers who are valuable customers but might not yet have the confidence to play in the main event.
Nogle ekstra coaching bør overvejes for nybegyndere golfspillere, der er værdifulde kunder, men måske endnu ikke har tillid til at spille i main event.

Upgrading to paid Google Drive plans is now called Google One although it might not yet be available, depending on the region.
Opgradering til betalte Google Drive-planer kaldes nu Google One selvom de muligvis endnu ikke er tilgængelige, afhængigt af regionen.

Even if this might not yet be absolutely certain,
Og selv om der måske endnu ikke er absolut sikkerhed,

the Rapkay report to two instruments which might not yet be as user-friendly as we would like.
det gælder to instrumenter, der måske stadig ikke er så brugervenlige, som vi kunne ønske.

Another important aspect is that what is technically possible in one country may not yet be possible in another.
Et andet aspekt, som er vigtigt, er den omstændighed, at hvad der teknisk set kan lade sig gøre i ét land, endnu ikke behøver at kunne lade sig gøre i et andet land.

Politicians and governments may not yet have noticed, but the world's poor are seeing their children increasingly go hungry.
Politikere og regeringer har måske ikke bemærket det endnu, men verdens fattige ser i stigende grad deres børn sulte.

young children because this fructose intolerance may not yet be diagnosed and may be fatal.
indgivelse til spædbørn og småbørn, da fruktoseintolerans muligvis ikke er diagnosticeret endnu og kan være fatal.

Although you may not yet see the many obvious changes in conditions, be assured that
Selv om I måske ikke kan se de mange åbenlyse forandringer i de aktuelle forhold,

The last word on an increased budget may not yet have been spoken, and we shall perhaps be discussing further increases over the next few years.
Måske er det sidste ord også i de næste år om en yderligere forhøjelse ikke sagt endnu.