NOT YET - oversættelse til Dansk

• endnu ikke
• stadig ikke
• -ikke endnu

Eksempler på brug af Not yet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He and my uncle have not yet discovered where she is.
Han og onkel har stadig ikke fundet hende.

Why have I not yet conceived?
Hvorfor har jeg endnu ikke undfanget?

But don't get your hopes up.- Not yet.
Men få ikke håbet op. -Ikke endnu.

Cross-border payment transfers are not yet fully developed.
Grænseoverskridende pengeoverførsler er stadig ikke fuldt udbygget.

I'm king! Not yet, brother.
Jeg er konge! Endnu ikke, bror.

I just need more time.- Not yet.
Jeg behøver mere tid. -Ikke endnu.

That has not yet happened.
Det er stadig ikke sket.

And your son Edward is not yet a commander.
Og din søn, Edward, er endnu ikke hærfører.

Might we…- I'm putting out feelers.- Not yet.
Kan vi… Jeg har følehornene ude. -Ikke endnu.

But we are not yet Interested in a process.
Men vi er stadig ikke interesseret i en retssag.

On that day, I did not yet see in you.
På den dag så jeg endnu ikke i dig.

But she won't get far.- Not yet.
Men hun kommer ikke langt. -Ikke endnu.

We do not yet know who it is.
Vi ved stadig ikke, hvem det er.

The virus is new, not yet studied.
Virussen er ny og endnu ikke studeret.

I didn't say no. Not yet.
Men jeg har heller ikke sagt nej. -Ikke endnu.

However, many of them have not yet been established.
Mange af dem er imidlertid stadig ikke blevet oprettet.

My wife in practice, if not yet by law.
Min kone i praksis, hvis endnu ikke ved lov.

Watch yourself. Not yet.
Pas godt på dig selv. -Ikke endnu.

The real cause behind these cracks is not yet known.
Årsagen til, at jorden slår revner, kendes stadig ikke.

Our stories are not yet legend.
Vores historier er endnu ikke legender.