DO NOT YET KNOW - oversættelse til Dansk

• ved endnu ikke
• endnu ikke kender
• ved stadig ikke

Eksempler på brug af Do not yet know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As we do not yet know the outcome of the Convention
Da vi endnu ikke kender resultaterne af konventet

We do not yet know whether India will be granted a permanent seat on the UN Security Council.
Vi ved endnu ikke, hvorvidt Indien vil blive tildelt en permanent plads i FN's Sikkerhedsråd.

We do not yet know what the result of the votes next Wednesday on this issue will be.
Vi ved stadig ikke, hvad der bliver resultatet af afstemningerne herom på onsdag.

I do not yet know, Mr Michel,
Jeg ved endnu ikke, hr. Michel,

We in the Commission will naturally be examining the project further and clearly we do not yet know what the political orientation of the European Council will be.
Vi i Kommissionen vil naturligvis undersøge projektet yderligere, og det er klart, at vi endnu ikke kender Det Europæiske Råds politiske orientering.

Mr President, firstly I have to remind you that we do not yet know the exact causes
Hr. formand, lad mig først minde om, at vi endnu ikke kender den præcise årsag

We do not yet know the pricing or availability of the LG V30,
Vi kender endnu ikke den pris og tilgængelighed LG V30,

I do not yet know the result, but among the topics being discussed is the proposal to upgrade the EU's relations with Israel.
Jeg kender endnu ikke resultatet, men blandt de emner, der skal drøftes, er forslaget om at udbygge EU's forbindelser med Israel.

We do not yet know the melt or ablation season onset dates for this year,
Vi kender endnu ikke datoerne for begyndelsen på dette års smeltning og ablation,

Facts are just, that we do not yet know enough to know,
Fakta er blot, at vi endnu ikke ved nok til at vide,

Although DHEA is currently tested in human tumors, we do not yet know whether the effects in humans are similar.
Selvom DHEA øjeblikket testet i humane tumorer, ved vi ikke endnu vide, om de virkninger på mennesker er ens.

We do not yet know the implications of this decision,
Vi kender endnu ikke konsekvenserne af denne afgørelse,

I do not know if she will achieve that agreement, because we do not yet know what the result of the vote will be.
Jeg ved ikke, om hun vil få held til det, for vi kender endnu ikke resultatet af afstemningen.

The linkage between the European Community and the Member States is going to be vital for the future and we do not yet know how this relationship is going to take place.
Forbindelsen mellem Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne bliver af afgørende betydning for fremtiden, og vi ved ikke endnu, hvordan denne forbindelse bliver.

The elections will take place: that we do know, but what we do not yet know is the exact basis on which we will be working together thereafter.
Valgene vil finde sted, så meget er sikkert, men det, vi endnu ikke ved, er, præcist hvilket grundlag vi vil arbejde sammen på derefter.

But if the authorised Christian priests do not yet know what true Christianity is,
Men når den autoriserede kristendoms præster endnu ikke ved, hvad sand kristendom er,

This strategy may well serve as a benchmark for those who do not yet know how to make money on binary options.
Denne strategi kan godt tjene som en benchmark for dem, der endnu ikke ved, hvordan man tjener penge på binære muligheder.

but unfortunately we do not yet know where it is located.
desværre har vi endnu ikke ved, hvor det er placeret.

What your kindergarten child knows- and what it needs to know Kindergarteners do not yet know that they are human of different origin and gives.
Hvad gør børnehave barn ved- og hvad den har brug for at vide Children of børnehave alder endnu ikke ved, at der er mennesker af forskellig oprindelse og giver.

From this perspective, I can understand why the six governments sent their letter, if we do not yet know what the agenda for the European Union will be after 2006.
Ud fra dette synspunkt kan jeg også godt forstå brevet fra de seks- når man samtidig ikke ved, hvilke opgaver EU skal varetage efter 2006.