STILL DO NOT KNOW - oversættelse til Dansk

• ved stadig ikke
• stadig ikke kender
• ved endnu ikke
• kender endnu ikke
• ved fortsat ikke
• ved stadigvæk ikke

Eksempler på brug af Still do not know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It remains only to show it to those who still do not know and it seems we already know where to start!
Det er fortsat kun at vise det til dem, der stadig ikke kender, og det synes vi allerede ved hvor du skal starte!

Random tests have shown that many genes can be involved, but we still do not know what follows what.
Stikprøver har vist, at mange gener kan spille ind, men vi ved endnu ikke, hvad der er en følge af hvad.

The fact is we still do not know the true extent of landmine infestation
Vi kender endnu ikke det sande omfang af landmineproblemet, og vi ved ikke,

You still do not know where she came from
Du ved stadig ikke, hvor hun kommer fra,

It is difficult to do this when you still do not know the interests, hobbies
Det er svært at gøre dette, når du stadig ikke kender interesser, hobbyer

We still do not know the exact toll of casualties caused by the car bombs in Kuta Beach,
Vi kender endnu ikke det nøjagtige antal af døde, som blev dræbt af bilbomberne i Kuta

And officials still do not know who's behind the atta… This latest event marks the third nuclear attack in as many hours.
Og myndighederne ved stadig ikke, hvem der står bag… Den seneste hændelse er det tredje atomangreb på tre timer.

Finally, I know from my own experience that Asians still do not know Europe well enough.
Endelig ved jeg af egen erfaring, at asiaterne stadig ikke kender nok til Europa.

This latest event marks the third nuclear attack in as many hours, and officials still do not know who's behind the atta.
Og myndighederne ved stadig ikke, hvem der står bag… Den seneste hændelse er det tredje atomangreb på tre timer.

We have repeatedly asked the Commission to show us a sample of those agreements, because we still do not know what exactly they contain.
Vi har flere gange anmodet Kommissionen om at vise os en prøve på disse aftaler, da vi stadig ikke kender det nøjagtige indhold.

You still do not know what to give your child,
Du ved stadig ikke, hvad du skal give dit barn,

time again and you still do not know what they are even today!
atter har forklaret reglerne, og det ærede medlem stadig ikke kender disse!

I still do not know why the Romanian Commissioner has the job that he has.
Jeg ved stadig ikke, hvorfor kommissæren fra Rumænien har den opgave, som han har.

I shall make sure it's engraved in your mind forever. If you still do not know your place.
Mejsler jeg den i dit sind for altid. Hvis du stadig ikke kender din plads.

I hope to fix the problem as soon as wheel, still do not know whose is due.
Jeg håber at løse problemet så hurtigt som hjul, stadig ikke kender, hvis skyldes.

The Commission replied saying that it was carrying 700 tonnes of IFO-380 fuel but we still do not know what type of scrap metal.
Kommissionen svarede, at det fragtede 700 t IFO-380 brændstof, men vi ved stadig ikke hvilken type skrotmetal.

We still do not know about these proposals, and thus far, we have not voted in favour of this report.
Vi kender stadig ikke disse forslag, og indtil videre har vi ikke stemt for denne betænkning.

Finally, I would like to point out that, as things stand at present, we still do not know the wording that is to be put forward at the next Lisbon Summit.
Afslutningsvis vil jeg pointere, at vi endnu ikke kender den tekst, der bliver forelagt på det kommende Lissabontopmøde.

Madam President, we still do not know the exact cause of the recent tragic aeroplane crashes in recent months.
Fru formand, vi kender stadig ikke de præcise årsager til de tragiske flyulykker, der er sket inden for de seneste måneder.

We still do not know this today and our fears have been confirmed.
Det vides stadig ikke den dag i dag. Vores bange anelser er således blevet til virkelighed.