DO NOT KNOW WHY - oversættelse til Dansk

• ved ikke hvorfor
• aner ikke hvorfor
• kender ikke årsagen
• skjønner ikke hvorfor
• forstår ikke hvorfor

Eksempler på brug af Do not know why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Minister. I do not know why but now she wants to negotiate for another week.
Minister… Ja? Jeg ved ikke hvorfor, men hun vil have en uge mere.

But they do not know why.
Men de ved ikke hvorfor.

I do not know why, Transposh but no longer works on my site… Do?.
Jeg ved ikke hvorfor, Transposh men ikke længere arbejder på min hjemmeside… Gør?

I do not know why, but I like this guy.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan godt lide fyren.

I do not know why that is, but I am very quick with the delete button.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg er meget hurtig med sletknappen.

And I do not know why, but the team has not returned.
Og jeg ved ikke hvorfor, men holdet er ikke kommet tilbage endnu.

and the locals do not know why.
og de lokale ved ikke hvorfor.

I do not know why you are here.
Jeg fatter ikke, hvorfor du bliver her.

I do not know why he is late.
Jeg kan ikke forstå, han er forsinket.

For those of you who do not know why you are here.
Til de af jer, der ikke ved, hvorfor I er her.

Do not know why people associate digital photography with the faking.
Jeg ved ikke, hvorfor folk forbinder digital fotografering med fakery.

I do not know why the Commissioner is still not here,
Jeg kender ikke årsagen, men jeg antager, at der er berettigede og alvorlige grunde til,

I do not know why the degree should make one so miserable,
Jeg skjønner ikke, hvorfor en eksamen skal gjøre en saa ulykkelig,

However, I do not know why Hindus do not eat meat
Men jeg ved ikke hvorfor hinduer ikke spiser kød,

I do not know why, Transposh but no longer works on my site… Do? by Cristina.
Jeg ved ikke hvorfor, Transposh men ikke længere arbejder på min hjemmeside… Gør? af Cristina.

I do not know why, but time flies every time I listen to sensible ideas on Hamsun.
Jeg ved ikke hvorfor men tiden iler afsted hver gang jeg lytter til kloge ord om Hamsun.

We do not know why, but Apple does not allow QuickTime Player to do it screen recording with audio.
Vi ved ikke hvorfor, men Apple tillader ikke QuickTime Player at gøre det skærmoptagelse med lyd.

I do not know why my brain did not cook,
Jeg ved ikke hvorfor min hjerne ikke var blevet kogt,

We do not know why, but we know that Google is working very hard on developing this service.
Vi ved ikke hvorfor, men vi ved, at Google arbejder meget hårdt på at udvikle denne service.

I do not know why, and I think we really must stop this negative attitude to alternative energy.
Jeg ved ikke hvorfor, og jeg mener virkeligt, vi må standse denne negative holdning til alternative energi kilder.