STILL DO NOT HAVE - oversættelse til Dansk

• stadig ikke har
• endnu ikke har
• har fortsat ikke
• stadigvæk ikke har
• stadig ikke råder
• har stadig ikke fået

Eksempler på brug af Still do not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we need at European level, and we still do not have, are standards which all the countries have to apply to the safety of their nuclear reactors.
Det, vi har brug for på europæisk plan, og som vi stadig ikke har, er standarder, som alle lande skal anvende i forbindelse med sikkerheden på deres atomkraftværker.

Moreover, I think that we still do not have a cross-border initiative that would collectively remedy the concerns of transnational minorities.
Jeg mener endvidere, at vi stadig ikke har et grænseoverskridende initiativ, der samlet afhjælper de transnationale mindretals problemer.

The reason why it has not been picked up by your media is that they still do not have the freedom to report the real news that is of importance.
Grunden til, at de ikke er blevet sendt ud af jeres medier, er, at de stadig ikke har frihed til at rapportere de reelle nyheder, der har betydning.

It is a bit of a shame that nowadays we still do not have free and unlimited access everywhere.
Det er lidt af en skam, at vi i dag stadig ikke har gratis og ubegrænset adgang overalt.

I must admit that- despite unquestionable progress in budget execution- we still do not have a positive DAS.
vi- til trods for de uomtvistelige fremskridt med hensyn til gennemførelse af budgetterne- stadig ikke har en positiv DAS.

We still do not have a legally binding framework decision on data protection within the third pillar.
Vi har stadig ikke en retligt bindende rammeafgørelse om databeskyttelse inden for den tredje søjle.

We still do not have a clear-cut reply to some of Mr Graefe zu Baringdorf's questions.
Vi har stadig ikke et entydigt svar på flere af hr. Graefe zu Baringdorfs spørgsmål.

We still do not have a document proving that we are people with disabilities", she said.
Vi har stadig ikke et dokument, der beviser, at vi er mennesker med handicap", sagde hun.

Some Member States still do not have official objectives,
Nogle stater har endnu ikke nogen officielle mål;

We still do not have the legal basis for the funding in order.
Vi har endnu ikke lovgrundlaget i orden for finansieringen,

We still do not have a document proving that we are people with disabilities", said a spokeswoman Lukačić.
Vi har stadig ikke bevis for, at vi er mennesker med handicap", sagde en talskvinde Lukačić.

More than 4 billion people still do not have access to the Internet,
Mere end 4 milliarder mennesker har stadig ikke adgang til internettet,

We still do not have a solution on that and that is why we maintain the amendments
Vi har stadig ikke en løsning på det, og derfor bibeholder vi ændringsforslagene

We still do not have one, and we are not sure that we will have the Constitution that we want.
Vi har endnu ikke en forfatning, og vi er ikke sikre på, at den bliver, sådan som vi ønsker.

We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU
Vi har stadig ikke lige betingelser for adgang til beskyttelse i hele EU,

We still do not have a full understanding of the causes of MS
Vi har stadig ikke fuld forståelse af årsagerne til MS,

The Member States still do not have any monitoring instrument that can be compared to the state agency monitoring that is conducted at Community level.
Medlemsstaterne har stadig ikke noget kontrolinstrument, som kan sammenlignes med statskontrol, på fællesskabsplan.

The problem is that we have monetary federalism, but we still do not have economic federalism,
Problemet er, at vi har valutarisk føderalisme, men vi har endnu ikke økonomisk føderalisme,

Women play an essential part in combating poverty, but they still do not have equal access to education,
Kvinder spiller en uundværlig rolle i bekæmpelsen af fattigdom, men de har stadig ikke lige adgang til undervisning,

Disabled people still do not have the right to a proper place in our societies.
Personer med et handicap har stadig ikke ret til en virkelig plads i vores samfund.