DO NOT EVEN HAVE - oversættelse til Dansk

• ikke engang har
• end ikke har
• behøver ikke engang

Eksempler på brug af Do not even have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which means that we do not even have all the key legislative bodies on board.
hvilket betyder, at vi ikke engang har alle de vigtigste lovgivende organer med på vognen.

short selling CDSs that they do not even have.
i short sell credit default swaps(CDS), som de end ikke har.

live in very poor circumstances and often do not even have money to survive.
under meget dårlige forhold, hvor de ofte ikke engang har penge nok til at overleve.

Unfortunately, I have had to say no to other artists, because I do not even have enough space for my own paintings.
Jeg er desværre nødt til at sige nej til andre kunstnere, da jeg ikke engang har plads til alle mine malerier.

where we do not even have a place at the negotiating table.
hvor vi ikke engang har plads ved forhandlingsbordet.

Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.
Hr. formand, det er forunderligt at høre al den snak om europæisk forsvar, når vi ikke engang har en fælles europæisk udenrigspolitik.

While the rest of the varieties usually are so new, that they do not even have a name yet.
Mens resten af sorterne, oftest er så nye at de ikke engang har et navn endnu.

We have just received the reports from 1993/94 which show that several Member States do not even have those statistics.
Vi har netop modtaget beretningerne fra 1993/94, af hvilke det fremgår, at medlemsstaterne ikke engang har sådanne statistikker.

gas in people who do not even have IBS.
gas i mennesker, der ikke engang har IBS.

half of them do not even have access to a 401(k) plan.
er at halvdelen af dem ikke engang har adgang til en 401(k) plan pensionsopsparing.

Many countries do not even have any industrialism, now that we are in the computer age.
Mange lande har ikke engang industrialisme, nu hvor vi er i computeren alder.

We do not even have the right to present an amended proposal,
Vi har ikke engang lov til at præsentere et ændringsforslag,

We do not even have a consensus about the evaluation of test results- as Austria,
Vi har ikke engang en konsensus om evalueringen af testresultaterne- eftersom Østrig,

Millions of people do not even have clean water- a absolute necessity for survival- at their disposal.
Millioner af mennesker har ikke engang rent vand, som er en betingelse for at kunne overleve.

Some of them do not even have a licence, but just put a Taxi sign on their car.
Nogle af dem har ikke engang en licens, men sætter bare et taxa skilt på deres bil.

Some small houses do not even have room for dryers
Nogle små huse har ikke engang plads til tørreanlæg

We owe this to the Presidency, but do not even have the possibility to say thank you.
Det skylder vi formandskabet, men vi har ikke engang mulighed for at sige tak.

Unfortunately, we cannot count on the will of the protagonists and we do not even have the adequate means to impose our will on the protagonists.
Desværre kan vi ikke regne med hovedpersonernes vilje, og vi har heller ikke de nødvendige midler til at pålægge dem vores vilje.

An obvious example is that we do not even have access to the proposed amendments when discussing the matter.
Et slående eksempel herpå er, at vi under drøftelsen af spørgsmålet ikke engang har haft adgang til ændringsforslagene.

There are also offers that do not even have a wagering requirement, and then there are
Der er også tilbud, der ikke engang har en satskravet, og så er der tilbud,