MAY REJECT - oversættelse til Dansk

• kan afvise

Eksempler på brug af May reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the embryo cell may reject the new DNA and die.
Men fostercellen kan også afvise den nye DNA, og dø.

Within a 6 weeks' delay PE may reject the text by absolute majority.
Inden 6 uger EP kan med absolut flertal forkast forslaget.

However, Member States may reject an application for a permit or certificate in certain cases.
Dog kan en medlemsstat I visse tilfælde afvise en ansøgning om tilladelse eller erklæring.

Security personnel may reject items at any time if they perceive that they may endanger flight safety.
Sikkerhedspersonalet kan til enhver tid afvise genstande, hvis de skønner, at de kan være til fare for flyvesikkerheden.

In the final reading the Council may reject but not amend the text adopted by the EP.
Under sidste behandling kan Rådet kun forkaste EP's tekst uden at stille ændringsfor slag.

The parties to the conciliation procedure and the Commission may reject any expert invited by the conciliators.
Parterne i proceduren og Kommissionen kan goere indsigelse mod de eksperter, forligsmaendene har valgt.

The Member State may reject the application for import documents if the Commission's decision authorizes it to do so.
Kan medlemsstaten afvise disse ansoegninger om importdokumenter, saafremt Kommissionens beslutning bemyndiger den hertil.

For high credit standards on the basis of any information it may consider relevant and may reject assets on such grounds.
En garant opfylder dets krav om høje kreditstandarder på grundlag af oplysninger af en hvilken som helst art, som det finder relevant, og kan afvise aktiver på grundlag heraf.

Community interest to justify(further) investigation, the Commission may reject the complaint on that ground.
en sag ikke har tilstrækkelig fællesskabsinteresse til at berettige(yderligere) undersøgelse, kan Kommissionen afvise klagen med denne begrundelse.

guarantor fulfils its requirements for high credit standards on the basis of any information it may consider relevant and may reject assets on such grounds.
garant opfylder kravene til høje kreditstandarder på grundlag af enhver oplysning, som det anser for relevant, og kan afvise aktiver på et sådant grundlag.

editorial text. We may reject advertisements that try to copy
redaktionel tekst. Vi kan afvise annoncer, som tager sigte på at efterligne

As regards the standard referred to in point 1.2(a) of Annex I, a Member State may reject or prohibit the use in its territory, until 31 December 1999, of buses with a width exceeding 2,5 m.
Medlemsstaterne kan for så vidt angår normen i punkt 1.2 a i bilag I nægte eller forbyde brug på deres område af busser med en bredde på over 2,50 m indtil den 31. december 1999.

Please note that Schindler may reject requests that are excessive
Det skal bemærkes, at Schindler kan afvise anmodninger, der er for vidtgående

powers conferred upon them, the competent authorities may reject an application for the admission of a security to official listing if,
som er tillagt de kompetente myndigheder, kan disse afslå en ansøgning om optagelse af et værdipapir til officiel notering,

the contracting entity shall, before it may reject those tenders, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant.
skal ordregiveren, inden den kan afvise sådanne tilbud, anmode skriftligt om sådanne oplysninger om de af det pågældende tilbuds sammensætning, som den anser for relevante.

the contracting authority shall, before it may reject those tenders, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant.
skal den ordregivende myndighed, inden den kan afvise sådanne tilbud, skriftligt anmode om sådanne oplysninger om de pågældende tilbuds sammensætning, som den anser for relevante.

Within three months of notification of[an NAP] by a Member State under paragraph 1, the Commission may reject that[NAP], or any aspect thereof,
Kommissionen kan senest tre måneder efter en medlemsstats forelæggelse af en national tildelingsplan i henhold til stk. 1 afvise planen eller en del heraf,

If the parcel has left our warehouse, you may reject it when being delivered by the shipping company.
Hvis pakken er sendt fra vores lager, kan du afvise den, når transportøren leverer den.

If any of the scenarios for non-acceptance apply, Sonos may reject or cancel your order in which case we will refund any payment you have made.
Hvis én af grundene til afvisning gør sig gældende, kan Sonos afvise eller annullere din bestilling, og i så fald refunderes de betalinger du har foretaget.

Although we may reject your Purchase request because your survey does not meet the requirements in this Section, approval of your
Selvom vi kan afvise din købsanmodning, fordi din spørgeundersøgelse ikke opfylder kravene i dette afsnit, betyder godkendelse af din købsanmodning ikke,