MAYBE NOT SO - oversættelse til Dansk

• måske ikke så

Eksempler på brug af Maybe not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe not so good either, huh?
Men måske heller ikke så godt, hva'?

That maybe not so good for you.
Måske er det ikke så godt for dig.

Maybe not so crazy, right?
Måske slet ikke så tosset, alligevel?

But other people, maybe not so much.
Men andre folk, måske ikke så meget.

Maybe not so much with the sleeping.
Jeg sover nok ikke så meget.

This one is maybe not so smart.
Han er vist ikke så klog.

We just said Stigge maybe not so innocent.
Vi har lige talt om, at han måske ikke var helt så uskyldig.

I mean, maybe not so much in this case.
Jeg mener, måske ikke så meget i den her forbindelse.

Tormund: This one is maybe not so smart.
Han er vist ikke så klog.

Maybe not so fun for the boy you raped.
Ikke så sjov for ham, du voldtog.

Get a nice little bungalow, or maybe not so little.- Corrales, yeah.
En lille bungalow eller måske ikke så lille.- Corrales, ja.

Corrales. or maybe not so little. Yeah, get a nice, little bungalow.
En lille bungalow eller måske ikke så lille.- Corrales, ja.

Or maybe not so little. Yeah, get a nice, little bungalow,- Corrales.
En lille bungalow eller måske ikke så lille.- Corrales, ja.

Yeah, get a nice, little bungalow,- Corrales. or maybe not so little.
En lille bungalow eller måske ikke så lille.- Corrales, ja.

Maybe, uh, maybe not so pathetic. Pathetic, right? And yet… hang on.
Ja, det er ynkeligt, og dog… Vent nu… Det er måske ikke så ynkeligt… Okay.

Maybe not so much here
Måske ikke så meget heromkring,

So maybe not so important, what perfume with pheromones will work best.
Derfor er det måske ikke så vigtigt, hvad parfume med feromoner vil fungere bedst.

Maybe not so many know that Jesus was the first to fight this battle.
Der er måske ikke så mange der ved, at Jesus var den første der kæmpede denne kamp.

But maybe not so much in hybrids.
Men måske ikke så meget hos hybrider.

Or maybe not so lucky.
Eller måske ikke så heldige.