MAYBE NOT SO in Hebrew translation

• אולי לא כל כך
• אולי לא ממש

Examples of using Maybe not so in English and their translations into Hebrew

Maybe not so crazy.
אולי לא כל כך משוגע.

Maybe not so good.
אולי לא כל כך טוב.

Maybe not so mysterious.
אולי לא כל כך מסתורי.

Maybe not so close.
אולי לא כזה קרוב.

Maybe not so old.
כנראה שלא מבוגר כל כך.

Maybe not so exciting.
אולי לא כל כך מרגשת.

Maybe not so silly.
אולי לא כל כך טיפשי.

Maybe not so ducky.
אולי לא כל כך סבבה.

Maybe not so quick.
לא כל כך מהירה.

Or maybe not so lucky.
או שאולי לא כל כך בר מזל.

Or maybe not so dull.
או שאולי לא כל כך משעמם.

Maybe not so many changes.
אולי לא כל כך הרבה שינויים.

Maybe not so obvious?
אולי לא כל כך ברור?

And maybe not so nice.
ואולי לא כל כך יופי.

Or maybe not so magically.
או אולי לא כל כך באורח פלא.

So maybe not so exciting.
אולי לא כל כך מרגשת.

Maybe not so little anymore.
אולי לא כל כך קטן.

Smoking maybe not so much.
אולי עישון זה לא כזה נורא.

Yeah, maybe not so hot.
כן, אולי זה לא כזה מדליק.

Well, maybe not so mean.
טוב, אולי לא כל כך אכזרי.