ME IN THE EYE - oversættelse til Dansk

• mig i øjnene
• mig i ojet
• mig i øjet
• mig i ôjnene

Eksempler på brug af Me in the eye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's you who look me in the eye.
Det er dig, der ser mig i øjnene.

Look me in the eye when I'm speaking to you.
Se mig i øjet, når jeg taler til dig.

Now you look me in the eye.
Nu skal du se mig i øjnene.

Look me in the eye, Zartog.
Se mig i øjet Zartog.

You don't look me in the eye.
Når du ikke ser mig i øjnene.

Unless you shoot me in the eye.
Medmindre du skyder mig i øjet.

Jack can barely look me in the eye.
Jack kan knap se mig i øjnene.

Estranya, Arnau hit me in the eye!
Estranya, Arnau ramte mig i øjet!

See? He can't even look me in the eye.
Se selv. Han kan ikke engang se mig i øjnene.

that hit me in the eye.
det ramte mig i øjet.

Marie, you need to look me in the eye.
Marie, du må kigge mig i øjnene.

Look me in the eye.
Se mig ind i øjnene.

He looks me in the eye.
Han ser mig ikke ind i øjnene.

Look me in the eye.
Se på mine øjne.

And stabbed me in the eye. And then she returned home.
Så kom hun og stak mit øje ud, så jeg var nødt til at dræbe hende.

You must look me in the eye!
Se mig ind i øjnene.

Look me in the eye.
Kig mig ind i øjnene.

They won't even look me in the eye.
kigge mig i øjnene, eller bade under mit opsyn.

Can you look me in the eye and guarantee me this isn't some sort of a flimflam?
Kan De se mig i ôjnene og garantere mig, at det ikke er svindel?

Next time he look me in the eye, you gonna get the same thing what waiting' for his pa.
Næste gang han ser mig i øjet, Du skal nok få de samme ting hvad waitin'for hans pa.