MENUBAR - oversættelse til Dansk

• menulinje
• menulinjen
• menulinjens

Eksempler på brug af Menubar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following sections briefly describe each menubar option.
De følgende afsnit beskriver kort hver indstilling i menulinjen.

comments is now displayed in the menubar.
kommentarer vises nu i menubjælken.

By selecting Game New from the menubar.
Ved at vælge Spil Nyt spil fra menulien.

easily accessible from menubar.
let tilgængelige fra menulinjen.

It sits up in your menubar, waiting for you to drag in text,
Den sidder op i din menulinje, venter på at trække i tekst,

Most items in the Menubar Edit menu can also be found by& RMB;
De fleste punkter i menulinjens Redigér menu kan også nås ved at klikke med& RMB;

Add a stock ticker to your menubar and keep track of all the moves in the market.
Tilføj en stock ticker til din menulinje og hold styr på alle bevægelser på markedet.

Or, if you have selected the item, the Menubar Edit menu will give you the choice of Move to Trash and Delete options.
Eller hvis du har valgt punktet, så vil menulinjens Redigér menu give dig valget mellem Flyt til affald og Slet.

Lans Menubar provides you with a popup launcher menu from where you can access anything in one click.
Lans menulinje giver dig en popup là ̧fteraket menu, hvorfra du kan få adgang til noget i et enkelt klik.

Drag anything to Droplr's icon in your menubar and Droplr will give you a short handy link that you can share with your friends,
Træk noget til Droplrs ikon i din menulinje, og Droplr vil give dig et kort, praktisk link, som du kan dele med dine venner,

What is new in version 9.7.7:Version 9.7.7 Added newer style top toolbar and menubar and bottom status bar.
Hvad er nyt i version 9.7.7: Version 9.7.7 Tilføjet nyere stil øverste værktøjslinje og menulinje og nederste statuslinje.

's window contains a Menubar, Main and Location Toolbars
indeholder& konqueror;'s vindue en menulinje, en hoved- og sted- værktøjslinjer

You will see that the top is lined by the customary Titlebar, Menubar and the Toolbar.
Du vil se, at toppen er foret med den sædvanlige Titellinje, Menulinje og Værktøjslinje.

window has the following components: menubar, toolbar, task/ time window
har følgende dele: menulinje, værktøjslinje, opgave/ tidsvindue

select Show Menubar.
vælg Vis menulinje.

Below the menubar are the toolbars.
Under menuerne er værktøjslinjerne.

Full menubar, search page,
Fuld menubjælke, søgeside, tagsside,

The Image Gallery plugin can be accessed in the& konqueror; menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl; I.
Der er adgang til billedgalleri- plugin i& konqueror;'s menulinje under Værktøjer Opret billedgalleri, eller med Ctrl; I.

The& HTML; settings plugin can be accessed in the& konqueror; menubar under Tools HTML Settings.
Der er adgang til& HTML;- opsætningsplugin i& konqueror;'s menulinje under Værktøjer HTML- opsætning. Nedenfor er en liste af indstillingerne

The Sidebar Media Player can be accessed in the& konqueror; menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut.
Der er adgang til sidebjælke- medieafspilleren i& konqueror;'s menulinje under Vindue Vis navigationspanel eller ved at bruge genvejen F9.