MET SOMEONE ELSE - oversættelse til Dansk

• mødt en anden
• mødte en anden
• truffet en anden

Eksempler på brug af Met someone else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I met someone else. Why?
Fordi jeg har mødt en anden. Hvorfor?

Because I met someone else.
Fordi jeg har mødt en anden.

I met someone else.
Jeg har mødt en anden.

I'm really happy you met someone else.
Jeg er glad for, du har mødt en anden.

What do you mean he met someone else?
Hvad mener du med, at han har mødt en anden?

Because I met someone else. Why?
Hvorfor?- Fordi jeg har mødt en anden.

Maybe Anna Maria wants to dissolve the marriage because she met someone else.
Anna Maria vil måske skilles, fordi hun har mødt en anden.

Why?- Because I met someone else.
Hvorfor?- Fordi jeg har mødt en anden.

Look, I met someone else.
Hør her, jeg har mødt en anden.

I met someone else. Why?
Hvorfor?- Fordi jeg har mødt en anden.

Too late, I met someone else.
For sent, jeg har mødt en anden.

I told you that… that you were ending the relationship because I was going away, and you have met someone else.
Jeg sagde… At du ville ende forholdet, fordi jeg skulle bort, og du havde mødt en anden.

ended up in the same dorm, I would have just met someone else.
vi ikke havde boet på samme kollegie… så ville jeg have mødt en anden.

so help me God, is that I have met someone else.
så er sandheden den,- at jeg har truffet en anden.

the fact of the matter is… I have met someone else.
pointen med det hele er at jeg har mødt en anden.

You want me to tell him that his mom met someone else and moved to New York?
Skal jeg sige, hans mor mødte en anden og flyttede til New York?

then one day it's, I met someone else.
sa en dag sagde han: Jeg har mødt en anden.

I'm not in love with you anymore, I met someone else.
Jeg elsker dig ikke længere, jeg har mødt en anden.

You meet someone else?
Har du mødt en anden?

You meet someone else!
Du har mødt en anden.