MONTHLY INCREASES - oversættelse til Dansk

• de månedlige forhøjelser
• de maanedlige forhoejelser
• månedlige for højelser
• månedlige tillæg
• de maanedlige tillaeg

Eksempler på brug af Monthly increases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Regulation(EEC) No 1590/80 of 24 June 1980 fixing, for the 1980/81 marketing year, the monthly increases in the representative market price,
Rådets forordning(EØF) nr. 1590/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse af månedlige forhøjelser af den repræsentative markedspris,

Fischler, Member of the Commission.-(DE) The only reason why we are proposing to reduce the monthly increases is because borrowing conditions
Fischler, medlem af Kommissionen.-(DE) Vi har foreslået en nedsættelse af de månedlige forhøjelser, udelukkende fordi de europæiske udlånsforhold

cereals in the Community, and to ensure that supply is spread out in line with demand, monthly increases are applied to the intervention
for at sprede udbuddet i forhold til efterspørgslen vil interventionsog tærskelpriserne i øvrigt blive forhøjet hver måned i hele afsætningsperioden

shall be adjusted in line with the level of the monthly increases applicable to the intervention price
stk. 2, gældende restitution på baggrund af de månedlige forhøjelser, der gælder for interventionsprisen,

Whereas Regulation(EEC) No 1915/87(4) abolishes the monthly increases for olive oil; whereas Articles 7
De maanedlige forhoejelser for olivenolie blev afskaffet ved forordning( EOEF)

9 of the Committee on Agriculture relating to the monthly increases because if not, I shall again, on behalf of my Group, request referral back to committee.
han vil godkende ændringsforslag 8 og 9 fra Landbrugsudvalget vedrørende de månedlige forhøjelser, for i modsat fald vil jeg på min gruppes vegne også anmode om fornyet udvalgsbehandling af forslaget.

The monthly increases, which shall be the same for each month,
De maanedlige tillaeg, der er ens for hver maaned,

no account shall be taken of the monthly increases in the representative market price.
der ved beregningen af denne støtte ikke tages hensyn til de månedlige forhøjelser af den repræsentative markedspris.

average Community inflation and, finally, with the proposal to abolish monthly increases in the intervention price, the average intervention price is being reduced.
endelig reduceres den gennemsnitlige interventionspris med forslaget om afskaffelse af de månedlige stigninger i interventionsprisen.

in particular of the probable trend of these prices during the marketing year and the incidence of the monthly increases referred to in Article 9 on prices for olive oil.
konkurrerende produkters priser og saerlig til deres antagelige udvikling i loebet af produktionsaaret samt til virkningen af de i artikel 9 naevnte maanedlige tillaeg til olivenolieprisen normalt kan afsaettes.

enable producers to organise their production over several years, the monthly increases should be fixed without any limit in time, without prejudice to
over en flerårig periode, bør størrelsen af de månedlige forhøjelser fastsættes uden tidsbegrænsning, uden at dette dog udelukker fremtidige ændringer,

of Regulation(EEC) No 1418/76 for paddy rice without monthly increases for the 1995/96 marketing year and the intervention price for the 1996/97 marketing year shall apply.';
nr. 1418/76 fastsatte interventionsopkøbspriser for uafskallet ris uden månedlige forhøjelser i høståret 1995/96 og interventionsprisen i høståret 1996/97.«.

applicable in accordance with paragraph 4 shall be adjusted in line with the amount of monthly increases applicable to the intervention price
b, nævnte produkter en justering af den ifølge stk. 4 gældende restitution på baggrund af de månedlige forhøjelser, der gælder for interventionsprisen,

the number and amount of the monthly increases should be fixed without any limit in time, without prejudice to
bør antallet og størrelsen af de månedlige forhøjelser fastsættes uden tidsbegrænsning, uden at dette dog udelukker fremtidige ændringer,

THE MONTHLY INCREASES APPLICABLE FOR OCTOBER 1978 SHALL REMAIN IN FORCE DURING THE PERIOD BY WHICH THE 1977/78 MARKETING YEAR IS EXTENDED.
De maanedlige forhoejelser, der anvendes for oktober 1978, forbliver i kraft i den periode, hvor produktionsaaret 1977/1978 forlaenges.

the company achieved a 100% monthly increase in the number of users of its games.
har den opnået en månedlig stigning på 100% i antallet af brugere.

The prices for feed grain within the Community shall be determined once a year for a period of 12 months beginning on 1 July, on the basis of the threshold prices for such grain and the monthly increase thereof.
Foderkornpriserne i Faellesskabet fastsaettes en gang aarligt for en tolvmaanedersperiode begyndende den 1. juli paa grundlag af taerskelpriserne og de maanedlige forhoejelser af disse.

Whereas the new coefficients are applicable from 1 September 1998; whereas, however, for export licences for malt used in September the coefficients valid before the change provided for in that Regulation continue to apply for the purpose of calculating the monthly increase;
De nye koefficienter gælder fra den 1. september 1998; for de eksportlicenser for malt, der anvendes i løbet af september måned, beregnes den månedlige forhøjelse dog fortsat på grundlag af de koefficienter, der var gældende inden den i ovennævnte forordning fastsatte ændring;

The monthly increases shall be those applicable to the marketing years in question.
De månedlige tillæg er de tillæg, der gælder for de pågældende høstår.

The intervention price shall be subject to monthly increases in accordance with the table set out in Annex II.
Der foretages månedlige forhøjelser af interventionsprisen i overensstemmelse med tabellen i bilag II.