WAGE INCREASES - oversættelse til Dansk

• lønstigninger
• lønudviklingen
• lønforhøjelser
• lã ̧nstigninger
• lønstigningerne

Eksempler på brug af Wage increases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the other hand, underlying inflationary pressure has been rather contained and, on average, wage increases have remained moderate over recent quarters.
På den anden side har det underliggende inflationspres været temmelig behersket, og lønudviklingen er i gennemsnit forblevet moderat de seneste kvartaler.

businesses fail to reduce their price and wage increases.
lønforhandlerne at reducere deres krav om pris- og lønstigninger.

Wage increases were 5.0% over 1995-97 while over the same period,
Lønstigningerne var 5 pct. om året i perioden 1995-97,

although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases, low inflation
selv om realindkomsterne forventes at blive understøttet af moderate lønstigninger, lav inflation

Wage increases remain contained,
Lønstigningerne er på baggrund af den vedvarende,

a containment of wage increases, continued strong productivity gains
har en begrænsning af lønstigningerne, en fortsat betydelig produktivitetsstigning

These measures seem to have ahead}' had a tangible positive effect as the unemployment rate has come down significantly without any major acceleration in wage increases.
Synes disse foranstaltninger allerede al have haft en mærkbar positiv virkning, idet arbejdsløsheden er faldet væsentligt uden nogen større vækst i lønstigningerne.

In recent years, average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate, making a vital
I de seneste år har de gennemsnitlige lønstigninger i euroområdet som helhed været forholdsvis afdæmpede og herved bidraget væsentligt til jobskabelsen

Hollande's wage increases angered both the left,
Hollande s lønstigninger vred både venstre,

The Commission tells us coldly that, in the future euro area, nominal wage increases must be compatible with price stability,
Således forklarer Kommissionen os kynisk, at den nominale lønudvikling i den fremtidige eurozone skal være kompatibel med prisstabiliteten,

The studio's general policy at this time was to keep the actors' names'secret' so as not to risk demands of wage increases.
Filmselskabernes generelle politik på dette tidspunkt var at holde skuespillernes navne hemmelige for ikke at risikere krav om gageforhøjelser.

We call on the workers to step up their struggle for real wage increases, pensions, social welfare benefits,
Vi opfordrer arbejderne til at intensivere kampen for reelle lønstigninger, pensioner, sociale velfærdsydelser

The government has stated that it will grant no new wage increases in 1984 to its own employees but, in so far as the remainder of the economy is concerned, it has laid down a guideline for wage agreements.
Regeringen har udtalt, at den ikke vil indrømme sine egne ansatte nye lønstigninger i 1984, men for den resterende del af økonomien har den fastlagt retningslinjer for lønoverenskomsterne.

where they can demand wage increases and higher prices-
hvor de kan forlange lønforhøjelser og højere priser-

This is because wage increases are obviously contagious,
Dette er fordi, lønstigninger åbenlyst er smitsomme

This is because wage increases are obviously contagious,
Dette er fordi, là ̧nstigninger åbenlyst er smitsomme

strong wage increases and a jump in import prices.
kraftige lønstigninger og en markant stigning i importpriserne.

To take just one example, wage increases in Taiwan and South Korea:
Et enkelt eksempel, lønstigningerne i Taiwan og Sydkorea. Mens timelønningerne for arbejdere

even harmful for workers to fight for wage increases, based on the falsehood that wage increases cause price rises.
endda skadeligt for arbejderne at kæmpe for lønstigninger, baseret på den falske ide at lønstigningerne medførte prisstigninger.

In the longer run, a further downward adjustment of wage increases and additional labour market reforms may be warranted-- given the early signs of bottlenecks in the labour market despite still relatively high overall unemployment-- in order to reduce price pressures and unemployment.
På længere sigt kan der være behov for en yderligere nedjustering af lønstigningerne og yderligere arbejdsmarkedsreformer for at mindske prispresset og reducere arbejdsløsheden, da de første tegn på flaskehalse på arbejdsmarkedet allerede har vist sig trods en stadig forholdsvis høj arbejdsløshed.