SIGNIFICANT INCREASES - oversættelse til Dansk

• signifikante stigninger
• betydelige stigninger
• betydelige forøgelser
• væsentlige stigninger
• steget betydeligt
• signifikant stigning
• betydelig stigning

Eksempler på brug af Significant increases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

gas companies have seen significant increases in drilling, service,
gasvirksomheder har oplevet store stigninger i omkostningerne forbundet med olieboring,

Significant increases in antibody(measured by ELISA) to all vaccine
Der blev konstateret signifikante forøgelser i antistof(målt ved hjælp af ELISA)

there were significant increases in eight Member States over 2004.
var den steget betydeligt i otte medlemsstater sammenlignet med 2004.

potassium-containing salt substitutes may lead to significant increases in serum potassium.
kaliumholdige salterstatninger kan føre til signifikante øgninger i serumkalium.

in the stock market with significant increases.
pa aktiemarkedet med markante stigninger.

Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts,
Klinisk patologiske vurderinger afslørede signifikante stigninger i absolutte polymorfkernede leukocyttal,

There were significant increases in the asset value of plant in building
Der var betydelige stigninger i værdien af inventar i bygningen

Significant increases in hip BMD(total, femoral neck, trochanter) were observed at study endpoint;
Endvidere sås signifikante stigninger i hofte- BMD efter 18 måneders behandling på henholdsvis 1, 0; 1, 8 og 1, 0%(total, lårbenshals, trochanter) mod ÷1,

In the later 50es there was significant increases in both passenger and freight traffic on the crossing to East Germany,
Efterhånden kunne man konstatere væsentlige stigninger i såvel person- som godstrafik på overfarten til DDR

not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.
ikke klinisk signifikante stigninger i LDL- kolesterolniveauer.

can be used alone for significant increases in both muscle mass and strength.
kan anvendes alene til signifikante stigninger i både muskelmasse og styrke.

On that basis the Green Paper envisages significant increases in the proportion of 18/19 year olds entering higher education over the next decade,
Forudses det i grønbogen, at der vil komme en betydelig stigning i andelen af de 18-19-årige, der påbegynder en højere uddannelse i det næste årti,

are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.
de er karakteriserede ved forbigående og potentielt signifikante stigninger i serum- ALAT.

June 2004 anormalisation of the slope of the yield curvewas observed, with significant increases ininterest rates at longer maturities, whileinterest rates remained broadly stable at thevery short end of the curve.
ennormalisering af rentekurvens hældning, idetrenterne for de længere løbetider steg betydeligt, mens renterne i den meget korte ende af rentekurven stort set var stabile.

that there should be significant increases in natural gas
der skal ske markante prisstigninger på naturgas og CO2,

Together with the significant increases in emissions from maritime transport(+ 58%)
Sammen med de omfattende stigninger i emissionerne fra søtransport(+58%) og international luftfart(+98%) anslås den samlede

Likewise the Commission shall forward to all Member States any information it receives about significant increases in the level of radioactivity or about nuclear accidents in non-Community countries
Ligeledes fremsender Kommissionen til samtlige medlemsstater alle oplysninger, som den modtager om vaesentlige stigninger i radioaktivitetsniveauet eller om uheld i nukleare anlaeg i lande uden for Faellesskabet

In addition, the European Investment Bank has committed significant increases of up to EUR 6 billion per year to finance investments relating to climate change, security, energy supply and energy infrastructures.
Den Europæiske Investeringsbank har desuden givet løfte om betydelige stigninger på op til 6 mia. EUR om året til finansiering af investeringer vedrørende klimaændring, sikkerhed, energiforsyning og energiinfrastrukturer.

which has led to the using up of surpluses and significant increases in farming revenues.
som har ført til absorbering af overskud og betydelige forhøjelser i landbrugsindtægterne.

although this proportion has declined significantly since 1978 it was still about 62% in 1983 but, given significant increases expected in primary energy demand in future years, its proportion is likely to rise again.
samlede efterspørgsel efter primærenergi', og selv om dette tal er faldet betydeligt siden 1978, lå det fortsat på ca. 62% i 1983; men da der i de kommende år forventes en betydeligt stigende efterspørgsel efter primærenergi, vil energiimportens andel sandsynligvis stige igen.