Examples of using Significant increases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The result would be significant increases in the staffing required to carry out these tasks.
This has led to significant increases in production, exports
Con ello se han producido aumentos notables de la producción, las exportacionesThis has meant significant increases in national capacities to plan ahead,
Esto ha significado un aumento importante de las capacidades nacionales para planificar,1990 there were significant increases in passenger road-transport in Czech Republic,
1990 hubo un aumento significativo en el transporte de pasajeros por carretera en la República Checa,Significant increases in heroin seizures were reported in China,
China comunicó un aumento notable de las incautaciones de esa sustancia,Data show significant increases in pledged contributions over the last three years.
Los datos de que se dispone muestran considerables aumentos de las promesas de contribuciones en los tres últimos años.Significant increases in the abuse of eight major drugs were reported,
Se notificaron apreciables aumentos del uso indebido de ocho drogas principales,Higher level of crimes against property were due to significant increases in burglaries and theft owing to high unemployment rates.
El mayor número de delitos contra la propiedad se debió al notable aumento del número de allanamientos de domicilio y robos en general como consecuencia del alto índice de desempleo.Although resettlement countries have not yet announced significant increases in their targets, progress has been made in expanding the number of countries involved in resettlement.
Si bien los países de reasentamiento no han anunciado aún un aumento considerable de las plazas que ofrecen, se ha logrado ampliar el número de países que participan.Significant increases in prices for basic commodities
El considerable aumento de los precios de los productos básicosregional policies and led to significant increases in overall official development assistance
dando lugar a importantes aumentos en la asistencia oficial para el desarrollothere have been significant increases in the availability of key health personnel both in terms of their members and rates, population based.
se registraron importantes aumentos en el número y la proporción de funcionarios principales de salud pública respecto del total de la población.The information provided above reveals significant increases in tasks that must be carried out by the benefits processing staff in the New York and Geneva offices.
La información proporcionada anteriormente revela un aumento considerable de las tareas que debe realizar el personal encargado de tramitar las prestaciones en las oficinas de Nueva York y Ginebra.physical inactivity are the leading cause of significant increases in obesity in both sexes,
la inactividad física son la causa principal de los considerables aumentos de la obesidad en ambos sexos,The significant increases in the hourly rates resulted in additional expenses being incurred by the Mission.
El considerable aumento de las horas de vuelo hizo que la Misión incurriera en gastos adicionales.At the same time, significant increases in Romania pushed up the portion of South-Eastern Europe from 0.3 per cent to 3.0 per cent.
Al mismo tiempo, los significativos aumentos observados en Rumania aumentaron el porcentaje de Europa sudoriental del 0,3 al 3.In addition there have also been significant increases in the number of apprentices who have been made redundant.
También se registró un importante aumento del número de aprendices que perdieron sus empleos.There have been significant increases in the common staff costs
Se han producido considerables aumentos en los gastos comunes de personalIn addition, after the significant increases recorded in recent years,
Además, tras los significativos aumentos registrados en los últimos ejercicios,Significant increases were also registered in East
También se registraron importantes aumentos en Asia oriental
