SIGNIFICANT INCREASES in Finnish translation

• merkittäviä lisäyksiä
• kasvavan merkittävästi
• huomattavaa nousua
• merkittävä lisääntyminen

Examples of using Significant increases in English and their translations into Finnish

The proposal included significant increases in the pensionable age, changes to the way pensions are calculated
Ehdotuksessa esitettiin muun muassa huomattavia korotuksia eläkeikään, muutoksia eläkkeiden laskentatapaan

Consumer price inflation rose in the first half of the year on account of high resource utilisation, significant increases in energy prices and an acceleration in the owner-equivalent rent component of the CPI.
Kuluttajahintainflaatio nopeutui vuoden alkupuoliskolla korkean resurssien käyttöasteen, energian hintojen huomattavan nousun ja kuluttajahintaindeksin omistajavuokraerän( ownerequivalent rent component) kasvun vuoksi.

The significant increases in inequalities can be related to high levels of unemployment with the largest increases at the bottom of the labour market.
Eriarvoisuuden merkittävä kasvu voi olla kytköksissä korkeaan työttömyyteen joka on lisääntynyt eniten työmarkkinoiden alapäässä.

which has led to the using up of surpluses and significant increases in farming revenues.
joka johti ylijäämien poistumiseen ja nosti merkittävästi maataloustuloja.

amiloride), potassium supplements, or potassium-containing salt substitutes may lead to significant increases in serum potassium.
kaliumia sisältävien suolan korvikkeiden käyttö voi johtaa seerumin kaliumtason merkittävään kohoamiseen.

it is appalling that significant increases in support for youth organisations are regularly turned down.
olen tyrmistynyt siitä, että nuorisojärjestöille myönnettävän tuen merkittävät korotukset evätään toistuvasti.

The European Council notes that recent significant increases in food and energy prices have contributed to inflationary pressures.
Eurooppa-neuvosto toteaa, että elintarvikkeiden ja energian hintojen viimeaikainen merkittävä nousu on lisännyt inflaatiopaineita.

Member States with traditionally low pre‑tax prices generally did not experience significant increases in consumer prices for cars.
Jäsenvaltioissa, joiden autojen verottomat hinnat ovat perinteisesti alhaiset, autojen kuluttajahinnat eivät nousseet merkittävästi.

The latter option could have significant cost implications, but would also lead to significant increases in protection levels.
Jälkimmäisellä vaihtoehdolla olisi merkittäviä kustannusvaikutuksia mutta se myös merkittävästi parantaisi suojelun tasoa.

upgrade investments that would enable significant increases in pellet combustion at the Hanasaari and Salmisaari power plants.
muutosinvestoinnit, jotka mahdollistaisivat pelletinpolton merkittävän lisäämisen Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla.

permanently discontinued if significant increases and/or clinical symptoms of hepatic injury persist.
jos arvot suurenevat merkittävästi ja/tai maksavaurion kliiniset oireet jatkuvat.

Of the main title appropriations, there are significant increases in EU Structural Fund payments(EURÂ 115 million),
Pääluokan määrärahoista merkittäviä lisäyksiä on EU: n rakennerahastojen maksatuksissa(115 miljoonaa euroa),

oil price-indexed gas contracts and significant increases in the supply of LNG have generated downward pressure
hintaindeksiin sidotut kaasusopimukset ja nestekaasun tarjonnan merkittävä lisääntyminen ovat synnyttäneet painetta alentaa hintoja

There are significant increases compared to 2006 in particular in fake products which are dangerous to health
Erityisesti terveydelle ja turvallisuudelle vaarallisten väärennettyjen tuotteiden määrä kasvoi merkittävästi vuoteen 2006 verrattuna: kosmetiikka ja henkilökohtainen hygienia(+ 264 prosenttia),

Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts,
Kliinispatologisissa arvioinneissa esiintyi huomattavaa lisääntymistä seuraavilla: absoluuttiset polymorfonukleaarit leukosyyttimäärät,

The addition of Docetaxel Winthrop to other anticancer treatments produced significant increases in response rates,
Docetaxel Winthrop- valmisteen lisääminen muihin syöpähoitoihin lisäsi merkitsevästi vasteprosenttimääriä, taudin etenemiseen kuluvaa aikaa

to the other products(+3.3%), Member States with traditionally low pre-tax prices did not experience significant increases in consumer price for cars.
selvästi muiden hyödykkeiden hintoja nopeammin(3, 3%), autojen kuluttajahinnat eivät ole nousseet merkittävästi niissä jäsenvaltioissa, joissa verottomat hinnat ovat perinteisesti olleet alhaiset.

there have been significant increases in some Member States and the reduction over a 7 year period is relatively small see graph 7.
joissakin maissa kulut ovat kasvaneet huomattavasti, ja seitsemän vuoden jaksolla tapahtunut lasku on yleisesti ottaen melko pieni katso kuvio 7.

a doubling of the current level of energy output from other sources would require significant increases in the use of other renewables.
ssa rajalliset, nykyisen energiantuotannon tason kaksinkertaistaminen muita uusiutuvia energialähteitä hyödyntämällä edellyttäisi niiden käytön huomattavaa lisäämistä.

volatility in demand, or significant increases of taxes or other fees.
aiheuttaa kulutuskysynnän heilahtelua sekä huomattavia korotuksia veroihin tai muihin maksuihin.