SIGNIFICANT INCREASES in Polish translation

• znaczny wzrost
• znaczący wzrost
• znaczące zwiększenie
• istotne zwiększenie
• znamienny wzrost
• istotny wzrost
• znacznym zwiększeniem
• znaczące wzrosty
• znacznego wzrostu
• znaczącego wzrostu

Examples of using Significant increases in English and their translations into Polish

Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure,
Produkt Rapiscan może powodować klinicznie istotne podwyższenie ciśnienia krwi,

Greece recently adopted this national action plan in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
Plan ten Grecja przyjęła niedawno w związku ze znacznie zwiększonym napływem nielegalnych migrantów i osób szukających azylu.

would also lead to significant increases in protection levels.
znaczny wpływ na koszty, ale doprowadzi również do znaczącego podwyższenia poziomu ochrony.

the government debts of many countries will experience significant increases.
dług publiczny w wielu krajach ulegnie znacznemu zwiększeniu.

Member States with traditionally low pre-tax prices generally did not experience significant increases in consumer prices for cars.
Państwa członkowskie o tradycyjnie niskich cenach przed opodatkowaniem nie doświadczyły istotnych wzrostów konsumenckich cen samochodów.

The authors only found a drop in the cirrhosis-related death rate in one state-Maryland-whereas significant increases were found in the South
Autorzy stwierdzili, że tylko w stanie Maryland nastąpił spadek liczby zgonów z powodu marskości wątroby, a znaczny wzrost odnotowano na południu

There are significant increases compared to 2006 in particular in fake products which are dangerous to health
W porównaniu do 2006 r. nastąpił znaczący wzrost, zwłaszcza pod względem podrobionych produktów, które są niebezpieczne dla zdrowia

The addition of TAXOTERE to other anticancer treatments produced significant increases in response rates,
Dołączenie preparatu TAXOTERE do innych leków przeciwnowotworowych powodowało znaczny wzrost częstości odpowiedzi,

Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts,
Ocena histopatologiczna, przeprowadzona w 29 dniu podawania szczurom 0, 5% alitretinoiny w postaci żelu, wykazała znaczące zwiększenie bezwzględnej liczby leukocytów,

Ensuring fiscal sustainability over the long-term would require additional budgetary consolidation in particular in the absence of further reform measures that would curb the significant increases in age-related expenditure over the long-term to various degrees in the Member States.
Zapewnienie stabilności fiskalnej w długim okresie wiązałoby się z koniecznością dodatkowej konsolidacji budżetowej, zwłaszcza wobec braku dalszych reform, które ograniczyłyby znaczny wzrost wydatków związanych ze starzeniem się społeczeństwa w długim okresie w różnym stopniu w poszczególnych państwach członkowskich.

growth in the EU, and Romania, Lithuania and Estonia also clocking up significant increases.
największy wzrost nastąpił na Malcie; odnotowano również znaczący wzrost w Rumunii, na Litwie i w Estonii.

In these clinical trials, clinically significant increases(greater than 3 x Upper Limit of Normal) in serum alanine aminotransferase(ALT),
W tych badaniach klinicznych u 3 pacjentów leczonych tolwaptanem stwierdzono klinicznie istotne zwiększenie(powyżej 3-krotności górnej granicy normy)

recorded in the past two years, each significant increases.
odnotowanych w ciągu ostatnich dwóch lat, każdy znaczący wzrost.

Significant increases in antibody(measured by ELISA) were seen for
U niemowląt, po podaniu szczepionki Prevenar, 3 dawek i dawki uzupełniającej, zaobserwowano znamienny wzrost stężenia przeciwciał(oznaczano za pomocą testu ELISA)

However, due to rising price pressure from subcontractors and significant increases in wages and material prices in the construction industry, it may not be possible to maintain a comparable level of profitability in subsequent quarters.
Jednak ze względu na rosnącą presję cenową ze strony podwykonawców oraz istotny wzrost płac i cen materiałów w budownictwie utrzymanie porównywalnego poziomu zyskowności w kolejnych kwartałach może okazać się niemożliwe.

caused significant increases in histamine responsiveness(2.3 doubling doses),
powodowała znamienny wzrost odpowiedzi na histaminę(2.3 podwojonych dawek),

The amendments resulted in significant increases in current expenditure that prevented a further reduction of the deficit in 2003,
Zmiany skutkowały znacznym zwiększeniem wydatków bieżących, co uniemożliwiło dalsze zmniejszenie deficytu w 2003 r.,

exposure level at which there are no statistically significant increases in the frequency or severity of adverse effects between the exposed population and an appropriate control group;
poziom narażenia, przy których nie występują statystycznie znaczące wzrosty częstotliwości lub intensywności szkodliwych skutków u narażonej populacji względem odpowiedniej grupy kontrolnej;

Likewise the Commission shall forward to all Member States any information it receives about significant increases in the level of radioactivity
Podobnie Komisja przesyła wszystkim Państwom Członkowskim wszelkie otrzymane informacje dotyczące znaczącego wzrostu poziomów radioaktywności

LOAEC The lowest tested concentration at which there are statistically significant increases in frequency or severity of adverse effects between the exposed population and an appropriate control group.
LOAEC Najniższe stężenie, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany to najniższe badane stężenie, przy którym występują statystycznie znaczące wzrosty częstotliwości lub intensywności szkodliwych skutków u narażonej populacji względem odpowiedniej grupy kontrolnej.