SIGNIFICANT INCREASES in Hungarian translation

• jelentős növekedését
• jelentős emelkedését
• jelentősen növelni
• jelentősen nőtt
• jelentősen növekedett
• jelentős emeléseket
• jelentősen megnövekedett
• jelentős növelését
• jelentősen megnőhet
• jelentős növekedést
• jelentős növekedés
• jelentős növekedése
• jelentős emelkedést
• jelentős emelkedése

Examples of using Significant increases in English and their translations into Hungarian

Institutions within China saw significant increases in trust led by government,
Jelentősen nőtt az intézmények iránti bizalom, ebben élen jár a kormány:

Results obtained, showed that supplementing with moringa and amaranth caused significant increases in antioxidant status along with significant decreases in markers of oxidative stress.
Az eredmények azt mutatták, hogy a moringával és az amarantával történő kiegészítés az antioxidáns szint jelentős növekedését eredményezte, valamint az oxidatív stressz markerek jelentős csökkenését.

After 16 weeks, both groups showed significant increases in telomerase gene expression
A tizenhat hét elteltével mindkét társaság tagjainál jelentősen növekedett a telomeráz-génexpresszió mértéke,

Institutions within China also saw significant increases in trust, led by government,
Jelentősen nőtt az intézmények iránti bizalom, ebben élen jár a kormány:

When an entity determines that there have been significant increases in credit risk before contractual payments are more than 30 days past due, the rebuttable presumption does not apply.
A megcáfolható feltételezés nem alkalmazandó, amennyiben a gazdálkodó egység még azelőtt megállapítja a hitelkockázat jelentős növekedését, hogy a szerződéses kifizetések késedelme meghaladná a 30 napot.

the Government plans further significant increases in the coming years.
a kormány az elkövetkező években további jelentős emeléseket tervez.

Significant increases in traded volumes is reported across the seven countries who joined the SIDC coupling last week.
Jelentősen megnövekedett kereskedett mennyiségekről számoltak be abból a hét országból, amelyek a múlt héten csatlakoztak a piac-integrációs projekthez.

West Asia remains the epicentre of illicit opium poppy cultivation and significant increases in opium production occurred in 2011.
Nyugat Ázsia továbbra is az illegális máktermesztés központja, 2011-ben jelentősen növekedett az ópium előállítás.

at $7.25 under Obama, since 2009 despite significant increases in the cost of living.
teszi ki 2009 óta, miközben a megélhetés költsége jelentősen nőtt.

Significant increases in traded volumes reported across the 7 countries which joined the SIDC coupling last week.
Jelentősen megnövekedett kereskedett mennyiségekről számoltak be abból a hét országból, amelyek a múlt héten csatlakoztak a piac-integrációs projekthez.

B5.5.6 Paragraph 5.5.4 requires that lifetime expected credit losses are recognised on all financial instruments for which there has been significant increases in credit risk since initial recognition.
Az 5.5.4. bekezdés az élettartami várható hitelezési veszteségek megjelenítését minden olyan pénzügyi instrumentum esetében előírja, amelynek hitelkockázata a kezdeti megjelenítés óta jelentősen nőtt.

For patients on Inovelon treatment who have administration of valproate initiated, significant increases in rufinamide plasma concentrations may occur.
Azoknál at Inovelonnal kezelt betegeknél, akik valproátot is elkezdtek szedni, jelentősen megnőhet a rufinamid plazmakoncentrációja.

For patients on Inovelon treatment who have administration of valproate initiated, significant increases in rufinamide plasma concentrations may occur.
Inovelonnal kezelt olyan betegek esetében, akik valproátot is kezdtek szedni, jelentősen megnőhet a rufinamid plazmakoncentráció.

We have seen some very significant increases in traffic passing through the Alps
Igen jelentős növekedést tapasztaltunk az Alpokon keresztülhaladó forgalom tekintetében,

Students who practiced the Transcendental Meditation program showed significant increases in math and English scale scores
Diákok, akik gyakorolják a Transzcendentális Meditáció program jelentős növekedést mutatott a matematika és angol skála pontszámok

Significant increases began in 2009, with a wave of shootings among 5- to 14-year-olds,
Jelentős növekedés kezdődött 2009-ben, egy 5-14 éves korú lövöldözős hullámmal,

Significant increases were recorded in 12 countries,
Jelentős növekedést történt 12 országban, bár néhány esetében,

Significant increases in NK cells and antioxidant enzymes suggest that regular practice may help prevent many serious diseases.
A természetes ölősejtek és az antioxidáns enzimek jelentős növekedése azt jelzi, hogy a rendszeres gyakorlás segíthet számos súlyos betegség megelőzésében.

Significant increases are recorded both in the budget of the single national health insurance fund, but also in the state budget.
Jelentős növekedés tapasztalható az egészségbiztosítási alap költségvetésében, de az állami költségvetésben is.

Furthermore, households have been able to withstand the house price adjustments that took place until 2012 without significant increases in arrears.
Emellett a háztartások a hátralékok jelentős növekedése nélkül voltak képesek ellenállni az ingatlanárak 2012-ig tartó kiigazításának.