FURTHER INCREASES in Hungarian translation

• tovább növeli
• további növekedését
• további emelkedést
• tovább emelkedik
• további emelése
• tovább fokozza
• további növelése
• további emelkedésével
• tovább növekszik

Examples of using Further increases in English and their translations into Hungarian

the electronically controlled BMW xDrive not only optimizes the traction on slippery surfaces, and further increases the dynamic properties of the car when cornering.
az elektronikus szabályzású BMW xDrive nem csak optimalizálja a tapadást csúszós felületeken, és tovább növeli a dinamikai tulajdonságait az autó kanyarodáskor.

And as your velocity further increases(from our perspective) or decreases(from the other side's perspective), the torus again flattens out,
És ha mi üteme tovább növekszik(véleményünk) vagy csökkenti(szemszögéből a másik oldalon), tórusz ismét fejleszteni a térségben,

with a professional translation that only further increases the interest in the game.
hogy csak tovább növeli az érdeklődést a játék.

Looking ahead, barring further increases in oil prices,
Ami a jövőt illeti, az olajárak további emelkedésével nem számolva,

Moreover, the maintenance and repair costs of cranes are significantly higher compared to other construction equipment, which further increases the lifetime cost of the equipment.
Ráadásul a daruk karbantartási és javítási költségei jelentősen magasabbak, mint más építőipari berendezések, ami tovább növeli a berendezések élettartamának költségeit.

barring further increases in oil prices,
az olajárak további emelkedésével nem számolva,

releasing heat much quicker than water, which further increases the turbine's energy efficiency.
felszabadítani a hőt, mint a víz, ami tovább növeli a turbinák energiahatékonyságát.

lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.
szoptatás alatt hamis terhesség tovább növeli annak kockázatát, hogy az ajánlatkérő a veszélyes kór.

the follow-up of the results further increases the typically success-oriented feature of the platform.
az eredmények nyomon követése tovább növeli a platform tipikusan eredményorientált jellegét.

Observers expect further increases as 78 million baby boomers born between 1945 and 1964 get older.
Megfigyelők további emelkedésre számítanak, amint az 1945 és 1964 között született 78 millió amerikai, a“baby boom” nemzedéke idősödik.

Increases in margin requirements on other instruments and further increases in margin requirements on EUR-based instruments.
A margin követelmények növekedése más instrumentumokon és további növekedés a margin követelményeken az EUR alapú instrumentumokon.

Observers expect further increases as 78 million boomers born between 1945
Megfigyelők további emelkedésre számítanak, amint az 1945 és 1964 között született 78 millió amerikai,

Further increases in administered prices and indirect taxes, over and beyond those foreseen thus far;
A szabályozott árak és közvetett adók további emelkedése, az eddig előre látott mértéken tú l;

By exposure to fire, external layers turn into carbon, which further increases thermal insulation
Tűz hatására a külső rétegek elszenesednek, amelyek tovább növelik a hőszigetelő hatást,

There will be no significant further increases in capital requirements, and we are not discussing Basel IV.
A tőkekövetelményekben nem lesz jelentős további emelés, és nem folytatunk tárgyalásokat a Bázel IV-ről.

In particular, stakeholders are concerned that further increases risk translating into funding reductions at national level and/or do not appear to be sustainable for numerous NCAs.
Az érdekelt felek elsősorban attól tartanak, hogy a költségvetés további növekedése magában hordozza a nemzeti szintű finanszírozási megszorítások kockázatát és/vagy számos nemzeti illetékes hatóság szempontjából nem bizonyul fenntarthatónak.

Further increases in residential and commercial real estate prices point to signs of overvaluation in some markets.”.
A lakó- és a kereskedelmi ingatlanok árának további emelkedése arra utal, hogy néhány piacon túlértékeltség alakult ki”.

As opposed to the standard T-64, the T-64A features a number of improvements that further increases its combat performance.
A T-64 szabvánnyal ellentétben a T-64A számos olyan javítással rendelkezik, amelyek tovább növelik harci teljesítményét.

No animal species should be driven to extinction by direct persecution or further increases in the human population.
Állatfajt közvetlen üldözéssel vagy az emberi népesség további növekedésével nem szabad a kipusztulásba kergetni.

in a few years' time can lead to further increases in the cost of drugs.
néhány éven belül a gyógyszerkészítmények árának további növekedéséhez vezethet.