FURTHER INCREASES in Slovak translation

• ďalej zvyšuje
• ďalšie zvyšovanie
• ďalšie zvýšenie
• ďalší nárast
• ešte viac zvyšuje
• viac sa zvyšuje
• naďalej zvyšovať
• ďalší rast
• ďalšie zvýšenia
• ďalšieho zvyšovania
• ďalšiemu nárastu

Examples of using Further increases in English and their translations into Slovak

This objective of a single domestic market further increases the desirability of a single number in the EU for the notification of lost/stolen payment cards19.
Tento cieľ jednotného domáceho trhu ešte viac zvyšuje potrebu zavedenia jednotného čísla v EÚ na ohlasovanie stratených alebo ukradnutých platobných kariet19.

calcium as this assists to increase the bio-availability that further increases its performance.
to pomáha zvýšiť biologickú dostupnosť, ktorý ďalej zvyšuje jeho účinnosť.

Scientists say further increases risk triggering tipping points that could make parts of the world uninhabitable,
Vedci tvrdia, že ďalšie zvyšovanie rizika vyvoláva zlomyseľné body, ktoré by mohli urobiť časti sveta neobyvateľnými,

I can see many reasonable suggestions for further increases in consumer protection
Vidím veľa rozumných návrhov na ďalšie zvýšenie ochrany spotrebiteľa

In order to trigger a similar decline in consumption over the coming 5 years further increases in excise duties would be desirable.
S cieľom dosiahnuť podobný pokles v spotrebe v nasledujúcich 5 rokoch by bolo potrebné naďalej zvyšovať spotrebnú daň.

Data of this study clearly demonstrated that drinking magnetized water further increases the chances of conceiving.
Dáta tejto štúdie teda jasne dokázala, že pitie magnetizovanej vody ešte viac zvyšuje šance na otehotnenie.

lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.
laktácia s falošným tehotenstvom ďalej zvyšuje riziko vzniku tohto nebezpečného ochorenia.

(10) The labour market situation in the Czech Republic has improved but further increases in the employment rate will depend on greater participation by under-represented groups.
(10) Situácia na trhu práce sa v Českej republike zlepšila, avšak ďalší nárast miery zamestnanosti bude podmienený väčšou účasťou nedostatočne zastúpených skupín.

Upon saturation of PCSK9 binding, further increases in alirocumab concentrations do not result in a further LDL-C reduction,
Po saturácii PCSK9 väzby, ďalšie zvyšovanie koncentrácií alirokumabu nevyústilo do ďalšej LDL-C redukcie, ale pozoruje sa predĺženie

The study of Preotact with alendronate showed that using alendronate after Preotact can bring further increases in the bone density.
Štúdia Proteotactu s aledronátom ukázala, že použitie aledronátu po Protrotacte môže priniesť ďalšie zvýšenie kostnej hustoty.

are expected to bring further increases in the EU's GDP in the future;
v budúcnosti prinesú ďalší rast HDP EÚ;

the intestinal microflora is immature, which further increases the risk of dermatological lesions.
črevná mikroflóra je nezrelá, čo ďalej zvyšuje riziko dermatologických lézií.

In addition it would pave the way for further increases of excise duties on cigarettes,
Okrem toho by sa tak pripravili podmienky na ďalšie zvyšovanie spotrebných daní, ktorým podliehajú cigarety, aj v členských štátoch,

However, despite this progress, most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment.
Napriek tomuto pokroku väčšina krajín eurozóny je stále vzdialená od plného využitia potenciálu pre ďalšie zvýšenie účasti obyvateľstva na pracovnom trhu a zamestnanosti.

The real estate location is near the new Peljesac bridge, which further increases the location of the site because of the fast road connection.
Poloha nehnuteľnosti sa nachádza v blízkosti nového mosta Peljesac, ktorý ďalej zvyšuje polohu areálu z dôvodu rýchleho cestného spojenia.

Further increases of approximately 25% may be made at monthly intervals until the individual target haemoglobin level is obtained.
Ďalšie zvýšenia približne o 25% sa môžu vykonávať v mesačných intervaloch, pokým sa nedosiahne individuálna cieľová hladina hemoglobínu.

In addition it would pave the way for further increases of excise duties on cigarettes,
Okrem toho by vytvorili podmienky na ďalšie zvyšovanie spotrebných daní z cigariet, aj v tých členských štátoch,

with a professional translation that only further increases the interest in the game.
s profesionálnym prekladom, ktorý len ďalej zvyšuje záujem o hru.

In the medium-to-long term, establishing the conditions to promote further increases in labour productivity in view of the diminishing scope for both technological absorption and capital inflows remains a key challenge.
V strednodobom až dlhodobom horizonte ostáva hlavnou výzvou vytvorenie podmienok na podporu ďalšieho zvyšovania produktivity práce vzhľadom na menší priestor na využívanie technológií a prílev kapitálu.

No further increases in exposure were observed when doses above 800 mg daily were administered to patients and healthy volunteers.
Nepozorovali sa žiadne ďalšie zvýšenia expozície, keď sa podávali dávky vyššie ako 800 mg denne pacientom aj zdravým dobrovoľníkom.