FURTHER INCREASES in Slovenian translation

• nadaljnje povečanje
• dodatno poveča
• dodatno povečuje
• dodatna povečanja
• nadaljnje povečevanje
• dodatno zvišuje
• nadaljnja povečanja
• nadalje poveča
• nadaljnjo rast
• bodo nadaljnji povečali

Examples of using Further increases in English and their translations into Slovenian

Each strap is covered in a breathable material that further increases comfort and stays dry.
Vsak trak je zajeto v zračen material, ki dodatno poveča udobje in ostane suha.

water retention in the body, which further increases blood pressure.
vodo v telesu, kar dodatno zvišuje krvni tlak.

This increase in androgen receptors increases the influence of testosterone, which further increases your confidence and your eagerness to tackle future challenges.
To povečanje androgenih receptorjev poveča vpliv testosterona, ki nadalje poveča samozavest in željo po novih izzivih.

And with economic growth expected to slow, some worry that further increases risk stifling economic activity.
Hkrati s pričakovano upočasnitvijo gospodarske rasti pa nekatere skrbi, da bodo nadaljnji dvigi povečali tveganje za oviranje gospodarske dejavnosti.

The increase in androgen receptors increases the influence of testosterone, which further increases confidence and eagerness to tackle challenges.
To povečanje androgenih receptorjev poveča vpliv testosterona, ki nadalje poveča samozavest in željo po novih izzivih.

All engines are fitted as standard with a lightweight hybrid system, which further increases comfort and efficiency,
Vsi motorji so serijsko opremljeni z blagim hibridnim sistemom, ki dodatno zvišuje udobje in učinkovitost

With economic growth expected to slow, some worry that further increases risk stifling economic activity.
Hkrati s pričakovano upočasnitvijo gospodarske rasti pa nekatere skrbi, da bodo nadaljnji dvigi povečali tveganje za oviranje gospodarske dejavnosti.

In addition, possible further increases in administered prices
Poleg tega je treba upoštevati tudi morebitna nadaljnja povečanja nadzorovanih cen

The adjusted higher limits shall remain applicable until further increases under that mechanism are required.
Prilagojene višje omejitve se uporabljajo do tedaj, ko so v okviru tega mehanizma potrebna nadaljnja povečanja.

Increases in margin requirements on other instruments and further increases in margin requirements on any instruments;
Povečanje marže na drugih instrumentov in nadaljnje povečanja marže na vseh instrumentov;

not lead to regional bias in a country, nor do they lead to further increases in inequality levels in source countries.
obstoječe migracijske mreže ne bodo privedle do regionalne pristranskosti v državi, niti do nadaljnjega povečanja neenakosti v državah izvora.

All of this has helped to either limit the fall in GDP in many countries or to prevent further increases in unemployment.
Vse to je v številnih državah pripomoglo k omejitvi zmanjševanja BDP ali preprečitvi nadaljnjega povečevanja brezposelnosti.

In some cases, further increases in display size would detract from other capabilities of the devices, such as its pocket-sized form factor,” Microsoft noted.
V nekaterih primerih bi dodatno povečevanje velikosti ekrana pomenilo zmanjšanje oz. slabšanje ostalih kapacitet naprave, kot je recimo žepna velikost in oblika", so zapisali v patentu.

This objective of a single domestic market further increases the desirability of a single number in the EU for the notification of lost/stolen payment cards19.
Ta cilj enotnega notranjega trga še povečuje zaželenost enotne telefonske številke na ravni EU za obveščanje o izgubljenih/ukradenih plačilnih karticah19.

Underlines, however, that further increases will be necessary in the 2017 budget to enable those agencies to cope with their increased workload
Vseeno poudarja, da bo potrebo ta sredstva v proračunu za leto 2017 še povečati, če naj bilo te agencije kos povečanemu obsegu dela

The optional electric power steering further increases comfort and safety of use as well as manoeuvrability in tight spaces.
Opcijski električni servo volan še povečuje udobje in zagotavlja dodatno varnost uporabe ter manevriranje v tesnih prostorih.

Upon saturation of PCSK9 binding, further increases in alirocumab concentrations do not result in a further LDL-C reduction,
Po nasičenju vezave na PCSK9 dodatna zvišanja koncentracije alirokumaba ne povzročijo dodatnega znižanja LDL-H, opazno

Upside risks pertain to further increases in indirect taxes owing to the need for fiscal consolidation.
Tveganja višje inflacije so povezana z nadaljnjim zvišanjem posrednih davkov zaradi potrebe po javnofinančni konsolidaciji.

I can see many reasonable suggestions for further increases in consumer protection
Opazila sem mnoge razumne predloge za dodatno izboljšanje varstva potrošnikov

Developing prostatitis, in turn, further increases venous congestion in this area,
Razvijanje prostatitisa posledično še poveča vensko zastoje na tem področju,