FURTHER INCREASES in Croatian translation

• dodatno povećava
• daljnje povećanje
• dodatna povećanja
• daljnja povećanja
• daljnji rast

Examples of using Further increases in English and their translations into Croatian

Further increases in the aflibercept dose resulted in dose-related increases in circulating free aflibercept concentrations but only small further
Daljnja povećanja doze aflibercepta dovela su do s dozom povezanog povećanja koncentracije slobodnog aflibercepta u krvotoku,

Latvia increased a number of family benefits in 2013 and further increases are foreseen in 2014.
Latvija je znatno povećala naknade za obitelji u 2013., a daljna povećanja predviđena su za 2014.

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
U bolesnika s početnom vrijednošću CPK 5 puta višom od gornje granice normale ne može se isključiti povećan rizik od daljnjih porasta tijekom terapije daptomicinom.

growing market for corrugated packaging, and further increases our Pan-European customer offering.
rastućem tržištu za valovitu ambalažu i još više povećava našu paneuropsku ponudu kupcima.

This combination further increases its mechanical properties, which explains its frequent use in the aerospace,
Ova kombinacija dalje pojačava mehanička svojstva što ujedno jasno objašnjava

followed by high-temperature aging treatment, which further increases the thickness of the a-sheet layer,
nakon čega slijedi visokotemperaturna obrada starenja, koja dodatno povećava debljinu sloja a-sloja,

which creates a threat of thermal runaway and therefore further increases energy costs.
što stvara prijetnju toplinske odbjegle i stoga dodatno povećava troškove energije.

the repercussion of climate change further increases the amount of climate related disasters that is considerably a peril to Malaysia's health and development.
reperkusija klimatske promjene dodatno povećava količinu klimatskih katastrofa koje su znatno opasne Zdravlje Malezije i razvoj.

In particular, stakeholders are concerned that further increases risk translating into funding reductions at national level and/or do not appear to be sustainable for numerous NCAs.
Točnije, dionici su zabrinuti zbog rizika da bi daljnja povećanja mogla dovesti do smanjenja financijskih sredstava na nacionalnoj razini te se čini da ona ne bi bila održiva za brojna nacionalna nadležna tijela.

EU policies gas prices for domestic consumers will rise by 50% on 1 May 2014 and further increases are scheduled until 2018;
posljedica politike MMF-a i EU-a 1. svibnja 2014. nastupiti porast cijena plina za domaće potrošače do 50% i da bi daljnja povećanja cijena trebala nastupiti do 2018.;

frequent jumping from one action to another only further increases his dissatisfaction;
često skakanje iz jedne akcije u drugu samo dodatno povećati svoje nezadovoljstvo;

Full HD Proxy files to the SD card in the same format, further increases efficiency in post-production.
uz istovremeno snimanje 2K ili Full HD proxy datoteka na SD karticu u istom formatu, dodatno povećavajući učinkovitost u naknadnoj obradi.

it will be tokenized(the card number is replaced by a unique identifier- a token), which further increases the security of the entire service.
ista će biti tokenizirana(broj kartice zamjenjuje se jedinstvenim identifikacijskim elementom- tokenom), što dodatno podiže sigurnosni aspekt cjelokupne usluge.

The computer market on the rise and its further increase is inevitable.
Rastuće tržište računala i njegovo daljnje povećanje neizbježno je.

Integrated casting base, further increase the stability of machine tools.
Integrirana livna osnova dodatno povećava stabilnost alatnih mašina.

The computer market on the rise and its further increase is inevitable.
Tržište računala u porastu i njegovo daljnje povećanje je neizbježan.

Integrated casting base, further increase the stability of machine tools.
Integrirana baza za lijevanje dodatno povećava stabilnost alatnih strojeva.

After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.
Nakon prestanka terapije nije zapaženo daljnje povećanje smeđeg pigmenta šarenice.

Bearnsfure has further increased storage capacity than Bearn.
Bearnsfure dodatno povećava kapacitet pohrane od Bearn.

The integration of casting base, further increase the stability of the machine.
Integracija baze za lijevanje dodatno povećava stabilnost stroja.