SIGNIFICANT INCREASES in Slovenian translation

• znatno povečanje
• pomembno povečanje
• značilno povečanje
• znatno poveča
• bistveno povečanje
• občutnega povečanja
• znatna povečanja
• pomembna povečanja
• znatnim povečanjem
• znatnih povečanjih

Examples of using Significant increases in English and their translations into Slovenian

you will experience significant increases in your testosterone and more powerful results.
boste izkušnje znatno povečanje testosterona in močnejši rezultatov.

This can lead to significant increases in the risk for other psychiatric conditions such as anxiety
To lahko privede do znatnega povečanja tveganja za druge psihiatrične motnje, kot so anksioznost

(c) the emergence of, or significant increases in, certain categories of asylum seekers
(c) pojavu ali bistvenem povečanju določenih kategorij prosilcev za azil

The significant increases in inequalities can be related to high levels of unemployment(with the largest increases at the bottom of the labour market).
Občutno povečanje neenakosti je mogoče pojasniti z visoko stopnjo brezposelnosti(največja povečanja so pri nižje kvalificiranih delovnih mestih).

Significant increases in the cost of debt for PPP projects as a consequence of the credit crunch;
Se je cena zadolževanja za projekte javno-zasebnih partnerstev kot posledica posojilnega krča znatno povečala.

However, in the case of dietary fiber- indigestible carbohydrates which are not a source of energy- inadequate intake can lead to significant increases in mortality.
Vendar pa v primeru vlaknin, neprebavljivih ogljikovih hidratov, ki niso vir energije, lahko nezadostno uživanje privede do znatnega povečanja smrtnosti.

Therefore, even its consumption in tiny doses leads to significant increases in muscles mass and strength.
Zato tudi njegova poraba v majhnih odmerkih vodi do znatnega povečanja mišične mase in moči.

Significant increases in CD4+ and CD8+ T cell absolute counts,
Pri zdravljenju z daratumumabom so opažali pomembno zvišanje absolutnega števila CD4+

Significant increases in some categories- such as for example dresses,
Precejšen porast pri nekaterih kategorijah- kot so na primer obleke,

The proposal included significant increases in the pensionable age,
Predlog je zajemal znatno povišanje upokojitvene starosti,

When an entity determines that there have been significant increases in credit risk before contractual payments are more than 30 days past due, the rebuttable presumption does not apply.
Če podjetje ugotovi, da je prišlo do znatnih povečanj kreditnega tveganja, preden pogodbena plačila zaostajajo za več kot 30 dni, se ovrgljiva predpostavka ne uporablja.

This amendment made a reference to‘environmentally' significant increases of concentrations of pollutants in groundwater.
Ta sprememba se nanaša na„okoljsko“ pomembna zvišanja koncentracij onesnaževal v podzemnih vodah.

Increased leg strength: College students who performed just 30 minutes of rebounding twice a week experienced significant increases in both leg power and leg strength.
Povečana moč nog: Študentje, ki so dvakrat tedensko vadili na trampolinu, so občutili očitno povečanje moči svojih nog.

Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip.
V ledveni hrbtenici in celotnem kolku so opazili signifikanten porast BMD že po 3 mesecih.

A number of policies consistent with“flexicurity” have also been proposed orimplemented that may not involve significant increases in government expenditure.
Predlagane ali izvedene so bile tudi številne politike, skladne s„prožno varnostjo“, ki morda ne vključujejo večjih povečanj državnih odhodkov.

Greece recently adopted this national action plan in response to significant increases in the number of illegal immigrants
Grčija je nacionalni akcijski načrt pred kratkim sprejela kot odgovor na precejšen porast števila nezakonitih priseljencev

Member States with traditionally low pre‑tax prices generally did not experience significant increases in consumer prices for cars.
Države članice, kjer so cene pred odmero davka že tradicionalno nizke, niso občutile velikih povečanj v maloprodajnih cenah avtomobilov.

The absolute protagonist is the euro(EUR), which shows significant increases on almost all the other major world currencies.
Absolutni protagonist je evro(EUR), kar kaže na znatno povečanje skoraj vseh drugih večjih svetovnih valut.

Priorities should include more effective governance, significant increases in supply and take-up, a more flexible offer,
Prednostne naloge bi morale vključevati učinkovitejše upravljanje, znatno povečanje ponudbe in uporabe,

The addition of TAXOTERE to other anticancer treatments produced significant increases in response rates, disease progression
Dodajanje zdravila TAXOTERE drugim oblikam zdravljenja proti raku je pokazalo pomembno povečanje stopnje odziva,