LARGE INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• grandes aumentos
• gran aumento
• aumentos importantes
• grandes incrementos
• aumentos considerables
• gran incremento
• mayores aumentos
• incrementos importantes
• aumento importante
• un aumento sustancial
• grandes subidas

Examples of using Large increases in English and their translations into Spanish

Many of the large increases or decreases for a single chemical in both TRI and NPRI are due to reporting from one facility.
Muchos de los grandes incrementos o decrementos de una sola sustancia química en ambos inventarios obedecen a registros de sólo una planta.

Much of the overall increase in on-site releases reported by all NPRI facilities can be attributed to the four facilities with large increases from 1998 to 2002.
Buena parte del aumento general de las emisiones en sitio registradas en el inventario canadiense se pueden atribuir a cuatro plantas con grandes incrementos de 1998 a 2002.

Notwithstanding these large increases, developing countries' FDI stock in tourism remains limited in relative terms.
Pese a los considerables aumentos registrados, el acervo de IED de los países en desarrollo en el sector del turismo sigue siendo limitado en términos relativos.

Other members pointed out that such measures would impose an additional burden on other Member States and that all the large increases in question were explainable by the relevant economic data.
Otros miembros señalaron que esas medidas impondrían una carga adicional a otros Estados Miembros y que todos esos aumentos grandes eran resultado de los datos económicos pertinentes.

difficulties in accepting the large increases.
encontraban difícil aceptar los considerables aumentos.

The large increases in disposable income, particularly in the developed world, have led to explosive numbers of tourists
El aumento inmenso de la renta disponible particularmente en el mundo desarrollado ha conducido a números explosivos de turistas

The large increases in government expenditure in the GCC States were generally undertaken as planned in their respective budgets.
Los apreciables aumentos de los gastos gubernamentales de los países del CCG en general se efectuaron conforme a lo previsto en los respectivos presupuestos.

The growth of such investment had been fuelled by large increases in the prices of natural resources in recent years.
El crecimiento de esta inversión se había visto impulsado por los grandes aumentos de los precios de los recursos naturales en los últimos años.

such as an aging population or large increases in working-age populations.
el envejecimiento de la población o un elevado aumento de la población activa.

Large increases in cannabis abuse were reported in 1995 by Belarus, Belgium, Lithuania and the Republic of Moldova.
Belarús, Bélgica, Lituania y la República de Moldova informaron sobre grandes aumentos en el uso indebido de cannabis en 1995.

only to see large increases again during World War I
solo para ver de nuevo los grandes aumentos durante la Primera Guerra Mundial

Large increases in donor financing do not appear to have resulted in an overall reduction in the amount of domestic financing,
Los grandes aumentos en la financiación de los donantes no parecen haber tenido como resultado una reducción general del monto de la financiación interna,

Large increases in tourism and the overdevelopment of tourism in particular areas or in whole islands could be environmentally
El gran aumento de la corriente turística y el desarrollo excesivo del turismo en determinadas zonas o en islas enteras podrían causar trastornos ecológicos

The large increases in long-term residency In Europe of immigrants from the Americas in recent years reflect the establishment,
Los grandes aumentos en años recientes en el número de inmigrantes de las Américas que reside en Europa reflejan el asentamiento,

The Committee notes that there are large increases in telecommunications costs,
La Comisión observa que hay un gran aumento de los gastos en telecomunicaciones,

His delegation was also seriously concerned about the possibility of large increases due to recosting. Some portion of those increases,
También está hondamente preocupado por la posibilidad de que se registren aumentos importantes al efectuar el nuevo cálculo de costos;

for example- have all had large increases in their current account deficits,
por ejemplo- experimentaron grandes aumentos de sus déficit en cuenta corriente,

expert opinion indicates large increases in ATS abuse overall, the increase in methamphetamine abuse,
la opinión de los expertos indica un gran aumento del abuso de estimulantes de tipo anfetamínico en general,

which posted large increases in the last three years(2001-2003),
que registraron grandes incrementos en los tres últimos años(2001-2003),

they also noted large increases in the number of vehicle-kilometres driven
señalaron también aumentos importantes en el número de vehículos-kilómetro conducidos