MORE POWERS - oversættelse til Dansk

• flere beføjelser
• mere magt
• flere ansvarsområder
• flere kræfter
• større beføjelser
• flere magtbeføjelser
• for flere evner
• yderligere beføjelser
• øgede beføjelser

Eksempler på brug af More powers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have promised to fight any action that would grant more powers at EU level to the detriment of national democracies.
Vi har lovet at ville bekæmpe ethvert tiltag, der giver EU-niveauet mere magt på bekostning af de nationale demokratier.

It is irresponsible of the Council to demand more powers while at the same time being less and less willing to spend money.
Det, De gør, er uansvarligt, nemlig at kræve flere ansvarsområder og samtidig ville bruge færre penge.

More powers, more opportunities and more chances that you won't die today
Flere beføjelser, flere muligheder og flere chancer,

 By helping you, they can upgrade their Solex system to unlock even more powers- like the ability to freeze enemies.
 Ved at hjælpe dig kan de opgradere deres Solex-system for at låse op for endnu flere evner- såsom evnen til at fryse fjender.

This is why adding a new directive with yet more powers and obligations has raised a few eyebrows.
Det er grunden til, at et nyt direktiv med endnu flere magtbeføjelser og forpligtelser har vakt en del undren rundt omkring.

yet some would have us concede even more powers to Brussels.
gøre noget ved det, og alligevel vil nogle af os give mere magt til Bruxelles.

I was not elected to grant the EU more powers over the way the United Kingdom governs its affairs
Jeg er ikke blevet valgt for at give EU yderligere beføjelser over, hvordan Det Forenede Kongerige skal styres,

It gives the new supervisory authority more powers and- something that is completely new- it gives ESMA the power to punish non-application of the regulation.
Den nye tilsynsmyndighed får flere beføjelser, og- som noget helt nyt- får ESMA beføjelser til at straffe manglende anvendelse af forordningen.

More and more powers are being concentrated in the hands of the state, at the expense of the individual.
Flere og flere beføjelser koncentreres i statens hænder på den enkelte borgers bekostning.

In principle, the planned amendment of the Schengen Agreement envisages nothing other than to hand over more powers to foreign police officers in cases involving cross-border surveillance.
Den påtænkte ændring af Schengen-konventionen fastlægger i princippet intet andet end at give udenlandsk politi yderligere beføjelser i forbindelse med grænseoverskridende observation.

But we are entering an era where the European Union has more powers.
Men der begynder nu en ny epoke for os, hvor Den Europæiske Union får flere kompetencer.

this Chamber that seems to want more powers does not like to hear the truth.
som tilsyneladende ønsker flere beføjelser, kan ikke lide at høre sandheden.

And we will hear about the European citizens only when their elected representatives finally have a few more powers.
Og man vil først tale om de europæiske borgere, når deres folkevalgte har fået lidt flere beføjelser.

We wanted a real step forward for Europe, more powers for this directly elected Parliament.
Vi ønskede et reelt skridt fremad for Europa og flere beføjelser til det direkte valgte Parlament.

Sometimes, the facts were somewhat distorted to ensure that other bodies with more powers would actually take action.
Sommetider var oplysningerne noget fordrejede for at sikre, at sagerne blev taget op af andre organer med flere beføjelser.

the Commission is in favour of granting the European Parliament more powers in terms of trade policy.
går Kommissionen ind for at give Europa-Parlamentet flere beføjelser på det handelspolitiske område.

It should be remembered that the Ombudsman now has more powers, following changes adopted by the European Parliament at his request.
Det må ikke glemmes, at Ombudsmanden har større magt, efter at Europa-Parlamentet på hans opfordring vedtog nogle ændringer.

In the final analysis, it is just more repression, more powers for Europol, which does very little to help us live our lives as we so choose.
Det handler i sidste ende om større repression, større kompetence til Europol, og det hjælper os slet ikke videre til et selvbestemmende liv.

finally accord it more powers and the right of initiative.
omsider giver det øget kompetence og initiativret.

President Cheney said the new measures, dubbed"Patriot lll," will give the fbi more powers to predict and prevent acts of terrorism and improve security for federal officials.
Præsident Cheney sagde,"Patriot 3" vil give FBI større mulighed for at forudsige og forhindre terrorisme og forbedre sikkerheden.