MORE RIGID - oversættelse til Dansk

• mere stiv
• mere stift
• mere stive
• mere rigid

Eksempler på brug af More rigid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Council are more rigid than required.
Rådet på dette område er mere strenge, end det er ønskeligt.

This does not necessarily mean a more expensive budget, but a more rigid implementation of the rules and a focus on relevant problems.
Det indebærer ikke nødvendigvis et dyrere budget, men derimod at reglerne udmøntes mere firkantet, og at opmærksomheden rettes mod de aktuelle problemstillinger.

for the employees refuse to return to more rigid and more constraining hours of work.
arbejdstagerne nægter at vende til bage til de mere usmidige og bindende arbejdstider.

Those who now criticise the Pact for its rigidity are probably not the same people who advocated more rigid consolidation in the good times.
De, som nu kritiserer pagten for dens manglende fleksibilitet, er formentlig ikke de samme, som talte for en mere robust konsolidering i de gode tider.

The proposal before us now will in some cases mean protection will be more rigid, while in some cases it will be slacker.
Det foreliggende forslag betyder i visse tilfælde, at beskyttelsen bliver mere streng, mens den i andre tilfælde bliver mere lempelig.

70 to 140 for men. The higher the number, the more rigid the ski boot.
fra 70 til 140 for mænd. Jo højere tal, jo stivere skistøvle.

Some traders will adopt a more rigid binary options strategy where changing markets will have minimal influence on their position,
Nogle handlende vil vedtage en mere stiv binær muligheder strategi, hvor skiftende markeder, vil have minimal indflydelse på deres position,

while it is a change from a more rigid approach where all buttons appear on a straight line
det er et skift fra en mere stiv tilgang, hvor alle knapper vises på en lige linje

Unlike more rigid systems, users can not only configure Unit4 Business World(on an ongoing basis)
I modsætning til mere stive systemer, kan brugerne ikke kun konfigurere Unit4 Business World(løbende) for de mere almindelige processer

Whilst in certain circumstances this can help ensure that funding is concentrated on areas that full the conditions for meeting the strategic objectives of Axis 4 it does have the disadvantage of being more rigid and top down.
Det kan i nogle tilfælde hjælpe til at sikre, at finansieringen koncentreres i områder, der opfylder betingelserne for at kunne indfri de strategiske målsætninger for akse 4, men metoden har samtidig den ulempe, at det er en mere stiv og top-down-metode.

has become more rigid adherence to the sale of goods on cards IKEA FAMILY.
er blevet mere stive tilslutning til salg af varer på kort IKEA FAMILY.

steps that will allow a more rigid staircase, a guard with reed-fringed sticks
optrækstrin, der giver en mere stiv trappe, et værn med rørfyldte stave

I wish it were a bit more rigid like the Size A to make fitting easier
jeg ønsker det var lidt mere stiv som størrelsen A for at gøre det lettere

size(for fans of extreme it can be more rigid), bandage
størrelse(for ekstremt ekstremt kan den være mere stiv), bandage eller gasbind,

over the years, has become more and more rigid and cumbersome and, it must be said, contrary to the principles of democracy.
som i årenes løb er blevet mere og mere stift, tungt, og rent faktisk i strid med demokratiets spilleregler.

It was necessary, in particular, to overcome a twofold difficulty. This consisted, on the one hand, of the Russians' high expectations of a leap forward in their relations with the European Union, and, on the other, of the more rigid position adopted by the majority of Member States with regard to what they see as Moscow's inadequate commitment to giving practical effect to the political pledges it has made.
Der var navnlig to vanskeligheder, som skulle overvindes, og det var dels de stærke russiske forventninger om at give Ruslands forbindelser med EU et kvalitetsløft og dels en mere ufleksibel holdning hos størstedelen af medlemsstaterne, som ikke mener, at Moskva gør en tilstrækkelig indsats for konkret at gennemføre det, som man er blevet enig om i de politiske erklæringer.

even allows some Member States to go further by defining more rigid rules that could even prevent the import of blood products that do not adhere to these rules.
afgivelse af blod og desuden tillader medlemsstaterne at fastlægge strengere bestemmelser, der også kan omfatte forbud mod import af blodprodukter, som ikke lever op til disse bestemmelser.

What happens is that the lens olds becomes more rigid and unable to change shape.
Hvad der sker, er, at linsen bliver stivere årige og svært at ændre form.

You're more tedious than a winter's day and more rigid than Miss Macintosh.
De er kedeligere end en vinterdag og stivere end miss Macintosh.

That will of course make everything rather more rigid, and also to some extent less flexible.
Derved bliver tingene naturligvis betydeligt skrappere, men til dels også mindre fleksible.