VERY RIGID - oversættelse til Dansk

• meget stift
• meget rigid
• meget ufleksibel
• meget stiv
• meget stive

Eksempler på brug af Very rigid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the Development Committee amendment relating to the recruitment of specialists- the other point raised by Mr Howitt- puts very rigid and complicated conditions on the release of EUR 10 million of these funds.
Derimod stiller ændringsforslaget fra Udvalget om Udvikling vedrørende rekruttering af specialister- hr. Howitts andet punkt- meget stive og komplekse betingelser for frigivelsen af 10 millioner euro fra disse midler.

In contrast to the normal nature of a framework directive, the Commission proposal- and I share this opinion- includes very rigid, detailed regulations,
I modsætning til et rammedirektivs normale karakter fastsætter Kommissionens forslag også efter min mening meget rigide og detaljerede regler

as we realise that the wording of the Commission's proposal was very rigid.
ordlyden i Kommissionens forslag var meget snæver.

you will see that a three-dimensional outlook is very rigid, boxed and segmented.
I vil se, at et tredimensionelt udsyn er meget stift, firkantet og segmenteret.

Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs
Uanset om det er et politisk parti som insisterer på din bekostning på en meget fast holdning af hvem der hører til

They're very rigid.
De er meget… stive.

She holds a very rigid standard.
Hun har meget høje standarder.

There are very rigid reasons why designers very often concentrate on the visual experience.
Der ligger nogle meget faste overbevisninger til grund for, at designere ofte koncentrerer sig om den visuelle oplevelse.

If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol
Vil man se meget stift på det, kan man sige, at regler er regler

And every step is very rigid and very deliberate.
Og hvert skridt er meget stift og meget bevidst.

Lee's clothes tend to be very rigid.
var Lees tøj meget stift.

Although he's a very rigid man.
Selvom han er meget rigid.

And I think in Paris When we arrived at Paris Lee's clothes tended to be very rigid.
Da vi kom til Paris, var Lees tøj meget stift.

This can be expressed in a very rigid and authoritarian corporate culture
Dette kan udtrykkes i en meget stiv og autoritær virksomhedskultur

When we arrived at Paris Lee's clothes tended to be very rigid and I think in Paris.
Da vi kom til Paris, var Lees tøj meget stift.

The wand is very rigid which makes it easy to position and use.
Staven er meget stiv, hvilket gør det nemt at placere og bruge.

because its structure is very rigid.
dens struktur er meget stive.

And every step is very rigid and.
Og hvert skridt er meget stift og.

Fernando: The behavior of the eLearning content in the standard is very rigid.
Fernando: Opførslen af eLearning-indhold i standarden er meget stiv.

Firstly, the existing EU own resources system has a very rigid framework.
For det første er rammen om den nuværende ordning for de egne indtægter meget stiv.