MOVE SLOWLY - oversættelse til Dansk

• bevæger sig langsomt
• gå langsomt
• flyt langsomt

Eksempler på brug af Move slowly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So to compensate we move slowly and only hint at our feelings until we see enough back from the other person that we start to open up.
Så for at kompensere vi bevæger os langsomt og kun antydning på vores følelser, indtil vi ser nok tilbage fra den anden person, at vi begynder at åbne op.

In any speculative matters, move slowly and cautiously, or, better still,
I alle spekulationsprægede aktiviteter bør du bevæge dig langsomt og forsigtigt eller endnu bedre,

Description: You are in a very crowded traffic and have to move slowly and find the parking area,
Beskrivelse: Du er i en meget overfyldt trafik og er nødt til at bevæge sig langsomt og finde parkeringspladsen,

You can observe your trials and tribulations as you move slowly back to the oneness.
I kan observere jeres prøvelser og besværligheder mens I langsomt bevæger jer tilbage til enheden.

To increase the chance of detecting the substances that only move slowly through the column, the analyses were made by heating the up-concentrated air gradually in the column from 60 to 160ÂoC.
For at øge chancen for at detektere de stoffer, der kun bevæger sig langsomt gennem kolonnen blev analyserne udført ved at den opkoncentrerede luft blev trinvis opvarmet i kolonnen fra 60 til 160°C.

Thus you may be laying foundations for your future path in life, and if you move slowly and with insight you will be able to lay those foundations solidly
Du er således måske i færd med at lægge grunden til din fremtidige vej i livet, og hvis du går langsomt og indsigtsfuldt frem, vil du være i stand til at lægge dette fundament solidt

Thus you are laying foundations for your future work, and if you move slowly and with insight you will lay those foundations solidly
Du er således i færd med at lægge grunden til dit fremtidige arbejde, og hvis du går langsomt frem og udviser indsigt, vil du lægge

So to compensate we move slowly and only hint at our feelings until we see enough back from the other person that we start to open up. This is OK.
Så for at kompensere vi bevæger os langsomt og kun antydning på vores følelser, indtil vi ser nok tilbage fra den anden person, at vi begynder at åbne op. Det er OK. Problemet er.

To increase the chance of detecting the substances that only move slowly through the column, the analyses were made by heating the up-concentrated air gradually in the column from 60 to 160ºC.
For at øge chancen for at detektere de stoffer, der kun bevæger sig langsomt gennem kolonnen blev analyserne udført ved at den opkoncentrerede luft blev trinvis opvarmet i kolonnen

Snorkelling is also known as Sea-watching; you move slowly along the surface of the water with a snorkel
Sea-watching kaldes også“snorkling” fordi man bevæger sig langsomt lige under vandets overflade ved samtidigt at være iført et mundstykke til vejrtrækningen(snorkel);

You are in a very crowded traffic and have to move slowly and find the parking area,
meget overfyldt trafik og er nødt til at bevæge sig langsomt og finde parkeringspladsen,

Snorkelling is also known as Sea-watching; you move slowly along the surface of the water with a snorkel
Sea-watching kaldes også"snorkling" fordi man bevæger sig langsomt lige under vandets overflade ved samtidigt at være iført et mundstykke til vejrtrækningen(snorkel);

Time moves slowly, and it's already happening.
Tiden bevæger sig langsomt, og det er allerede ved at ske.

Europe moves slowly, as Robert Schuman once said.
Europa bevæger sig langsomt, sagde Robert Schuman engang.

With both hands raised, moving slowly, step out of the booth.
Med begge hænder over hovedet, Gå langsomt, og kom stille ud af boksen.

Time moves slowly going after the target.
Tiden går langsomt, når man går efter målet.

Still moving slowly. Christiana's.
Christiana bevæger sig langsomt.

That the investigation moves slowly.
Efterforskningen går langsomt.

Your caravan moves slowly across the desert from one oasis to another.
Din campingvogn bevæger sig langsomt hen over à ̧rkenen fra en oase til en anden.

The earth moves slowly.
Jorden bevæger sig langsomt.