MUCH TO TELL - oversættelse til Dansk

• meget at fortælle
• meget at sige
• meget at berette

Eksempler på brug af Much to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's, uh, not much to tell.
Der er ikke meget at fortælle.

There's really not much to tell.
Der er ikke så meget at fortælle.

There is not so much to tell.
Der er ikke så meget at fortælle.

Nothing much to tell.
Der er ikke meget at sige.

I have not much to tell you about my Book.
Jeg har ikke stort at sige Dem om min bog.

Not much to tell.
Jeg har ikke meget at fortælle.

I have so much to tell you.
Jeg har sa meget at fortaelle dig.

Oh, not much to tell.
Der er ikke meget at sige.

Um… Not much to tell.
Der er ikke meget at fortælle.

Well, not really much to tell.
Der er ikke meget at sige.

Not much to tell.
Der er ikke meget at sige.

Well, nothing much to tell.
Der er ikke meget at fortælle.

Not much to tell.
Der er ikke meget at fortælle.

Not sure how much to tell her.
Ved ikke, hvor meget jeg skal fortælle hende.

I have so much to tell you about… The lake.
Der er så meget, jeg skal fortælle dig.

Not much to tell. Not yet.
Der er ikke meget at sige endnu.

There's not much to tell.
Der er ikke meget at fortæIle.

I don't know how much to tell her, you know, about you and this, and my mom and stuff.
Jeg ved ikke, hvor meget jeg skal sige til hende om dig, dette og min mor.

We have so much to tell you but if you prefer to go straight to the map,
Zxxcfxcv Vi har så meget, vi gerne vil fortælle dig, men vil du direkte til guldet,

Miss Harrington had much to tell and these columns shall report her faithfully"about the lamentable practice in our theatre of permitting"mature actresses to continue playing roles.
Miss Harrington havde meget at sige, hvilket disse rubrikker vil videregive, om den sørgelige tradition i vores teater, der fortsat lader modne skuespillere spille roller, der kræver en ungdom og energi.