MULTICULTURALISM - oversættelse til Dansk

• multikulturalisme
• multikulturelt samfund
• kulturel mangfoldighed
• multikultur
• multikulturisme
• multikulturalismen

Eksempler på brug af Multiculturalism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course there is nothing wrong with multiculturalism, but Italian police have always been wary of the way the Chinese community operates,
Selvfølgelig er der ikke noget galt med multikulturalisme, men italienske politi har altid været på vagt over for den måde, det kinesiske samfund fungerer,

French president Nicolas Sarkozy on Thursday declared that multiculturalism had failed,
Den franske præsident, Nicolas Sarkozy, erklærede torsdag, at multikulturalismen havde slået fejl,

Multiculturalism was once a term of tolerance,
Multikulturalisme var engang udtryk for tolerance,

Multiculturalism, to bust the national state
Multikulturalismen til at smadre nationalstaten

What if the knife-stabbers understand more about multiculturalism than the guys behind“Images of The Middle East”?
Hvad nu, hvis knivstikkerne har forstået mere om multikulturalisme end arrangørerne af'Images of The Middle East'?

However, a great deal of attention must be focused on multiculturalism in the Balkans, which has been a sensitive issue.
Man skal imidlertid være meget opmærksom på multikulturalismen i balkanlandene, der har været et følsomt emne.

We attach great importance to the protection of minorities, multiculturalism and multilingualism, which are core principles of the European Union.
Vi lægger stor vægt på beskyttelsen af mindretal, multikulturalisme og flersprogethed, som er centrale principper for EU.

It is important to ensure that we have Europewide educational programmes in which young people can participate, and that multiculturalism can be strengthened as a result.
Det er vigtigt at sikre, at vi har uddannelsesprogrammer, som dækker hele Europa, og som unge kan deltage i, og at multikulturalismen kan styrkes som følge heraf.

compulsory multiculturalism and the promotion of everything in the minority.
tvungen multikulturalisme og fremme af alt, hvad der er minoritet.

Especially in border regions, it is important that multiculturalism is well functioning, stated Martin Guillermo Ramirez.
Især i grænseregioner er det vigtigt, at multikulturalismen fungere, fastslog Martin Guillermo Ramirez.

an institution to create a Euromediterranean area without"us" and"them" by brainwashing our youth to multiculturalism.
en institution, der skal skabe et Euromediterrant område uden"os" og"dem" ved at hjernevaske vor ungdom til multikulturalisme.

Left Cameron, right Angela Merkel- both under pressure from electorates to stop multiculturalism and immgration.
Venstre: DavidCameron, højre: Angela Merkel -begger under voldsomt vælgerpres for at stoppe multikulturalisme og indvandring.

training local journalists in multiculturalism.
Uddan lokale journalister i multikulturalisme.

Mr President, immigration is not a scourge and multiculturalism is a fact which we need not to tolerate
Hr. formand, indvandring er ikke en plage, og multikulturelle samfund er en kendsgerning, som vi ikke bør tage afstand fra,

Prime Minister David Cameron last month pronounced his country's long-standing policy of multiculturalism a failure, calling for better integration of young Muslims to combat home-grown extremism.
Premierminister David Cameron erklærede i sidste måned sit lands mangeårige multikulturalismepolitik for en fiasko og opfordrede til bedre integration af unge muslimer for at bekæmpe hjemmedyrket ekstremisme.

The report robustly defends multiculturalism- the idea that different communities should not be forced to integrate but should be allowed to maintain their own culture and identities.
Rapporten forsvarer kraftigt den kulturelle mangfoldighed- tanken om, at forskellige samfund ikke skal tvinges til at integrere sig- men bevare deres egen kultur og identitet.

with an emphasis on explaining the rise in multiculturalism in the United States.
sprog med fokus på at forklare stigningen i multi-kulturisme i USA.

encouraging a European conscience that respects and defends multiculturalism represents a major challenge to the European institutions in their effort to achieve broad cohesion
At fremme en europæisk bevidsthed, der respekterer og forsvarer et multikulturelt samfund udgør en stor udfordring for de europæiske institutioner i deres bestræbelser på at opnå bred samhørighed

Research priorities are expected to include issues related to social cohesion and multiculturalism; spatial dimensions of exclusion processes
Forskningsprioriteterne kommer bl.a. til at omfatte forhold vedrørende: social samhørighed og kulturel mangfoldighed; fysiske faktorer i udstødelsesprocesser og politikker til imødegåelse heraf;

the successive enlargements have constituted an opportunity for Europe, to emphasise to them that multiculturalism is a blessing,
rækken af udvidelser har givet Europa en mulighed for at understrege over for dem, at et multikulturelt samfund er en velsignelse,