MUST BE THE SAME - oversættelse til Dansk

• skal være den samme
• skal være ens
• må være det samme
• skal være det samme
• skal være de samme
• bør være ens

Eksempler på brug af Must be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A given user's pseudonym must be the same from time to time, to make her recognisable;
Pseudonymet skal være det samme fra gang til gang for at gøre dig genkendelig.

No one in this Chamber assumes that European wine must be the same as that produced 100 years ago.
Ingen her i Parlamentet går ud fra, at europæisk vin skal være den samme som for 100 år siden.

I agree with the stipulation that food safety requirements in individual Member States must be the same across the board, or at least should not significantly differ from each other.
Jeg er enig i bestemmelsen om, at fødevaresikkerhedskravene i de enkelte medlemslande skal være de samme over hele linjen eller i det mindste ikke være for forskellige.

The name on the payment card must be the same as the name of lead guest.
Navnet på betalingskortet skal være det samme som navnet på personen som har ansvar for bookingen.

The composition of the scrap must be the same as for the final product.
Sammensætningen af skrot skal være den samme som for det endelige produkt.

number of the credit card holder must be the same as the details stated in the reservation.
kreditkortindehaverens navn og nummer skal være de samme som de oplysninger, der er angivet i reservationen.

Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first matrix must be the same as row count of the second one. The result is a matrix.
Funktionen MMULT multiplicerer to matricer. Antal kolonner i den første matrix skal være det samme som antal rækker i den anden. Resultatet er en matrix.

For a maximum product of q into q minus q… both parts must be the same.
For højst produkt af q til q minus q… begge dele skal være den samme.

The length of segment AB must be the same as the length of segment DC, and both segments are horizontal segments.
Længden af linjestykket AB skal være det samme som længden af linjestykket DC. Begge linjestykker er vandrette.

tone of various elements must be the same.
tone af forskellige elementer skal være den samme.

The demand for the rule of law must be the same in an EU both of 30 and of 25 countries.
Kravet om retssikkerhed skal være det samme i såvel et EU med 30 lande som i et EU med 25 lande.

Similarly, there can be no European regulation that the level of the premium must be the same everywhere.
Der kan heller ikke være en europæisk forordning om, at præmien skal være den samme alle steder.

The Biometric Matching System must be the same for SIS, VIS
Biometrisystemet skal være det samme for SIS, VIS

the other details must be the same.
men de andre detaljer skal være den samme.

the end result must be the same.
men slutresultatet skal være det samme.

meaning the photo's height must be the same as its width.
hvilket betyder, at fotohøjden skal være det samme som fotobredden.

Important information Please note that the name on the reservation must be the same as the credit cardholder's name.
Vigtig information Bemærk venligst, at navnet på reservationen skal være det samme som kreditkortholders navn.

When paying by credit or debit card, the Б─≤billing addressБ─≥ information on your order must be the same as your credit card billing information.
Når du betaler med kredit- eller betalingskort, den"faktureringsadresse" oplysninger om din ordre skal være det samme som dit kreditkort faktureringsoplysninger.

for the use of euro payment cards must be the same for both domestic and cross-border transactions as from yesterday.
euro fra pengeautomater og brug af eurobetalingskort skulle være det samme for både indenlandske og grænseoverskridende transaktioner fra i går.

That prospectus must be the same as the prospectus approved by the authority referred to in Article 20.
Dette prospekt skal vaere identisk med det prospekt, der er godkendt af den i artikel 20 omhandlede myndighed.