SHOULD BE THE SAME - oversættelse til Dansk

• bør være den samme
• skal være den samme
• bør være ens
• skal være det samme
• skal være de samme
• bør være det samme
• bør være de samme

Eksempler på brug af Should be the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He believes that art and literature should be the same which aims to improve the lofty ideal of the people.
Mener han, at kunst og litteratur skal være det samme som sigter mod at forbedre folkets høje ideal.

A man's love for his wife should be the same as Christ's love for His body, the church.
En mands kærlighed til sin hustru bør være den samme, som Kristi kærlighed er til sit legeme, kirken.

scheme is placed below: Power supply wiring segments should be the same as in the previous case.
strømstyringsmodel er placeret nedenfor: Strømforsyningskablets segmenter skal være den samme som i det foregående tilfælde.

Please note that the credit card holder name should be the same as the booking name.
Bemærk desuden at kreditkortindehaverens navn skal være det samme som navnet på reservationen.

As Mr Mladenov quite rightly said, the standards should be the same for all.
Det er helt rigtigt, at standarderne skal være de samme, hvilket hr. Mladenov har gjort opmærksom på.

But it should be the same for up to the next timeframe above the timeframe that you ae using.
Men det bør være den samme for op til næste tidsramme over for den tidsramme, som du ae bruger.

That is why the Commission will propose that the duration of FP7 should be the same overall as the next Financial Perspective for 2007-13.
Det er derfor, Kommissionen vil foreslå, at varigheden af det syvende rammeprogram skal være den samme overalt ligesom de næste finansielle overslag for 2007-2013.

Use in the elderly(≥ 65 years) The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults see also section 4.4.
Ældre(≥ 65 år) Dosis- og administrationsskemaet for ældre patienter bør være det samme som for voksne patienter se også afsnit 4. 4.

Important information Please note that the name on the card used for paying should be the same as the name on which the reservation is made.
Vigtig information Bemærk venligst at navnet på kortet der bruges til betaling, skal være det samme som navnet på reservationen.

where as the Album comment field can be used for comments which should be the same across all songs.
til individuelle kommentarer om hver sang, mens albumkommentarfeltet kan bruges til kommentarer som skal være de samme for alle sange.

But this does not mean that decoration should be the same, just need to consider the compatibility of color and textures.
Men det betyder ikke, at dekoration bør være den samme, bare nødt til at overveje foreneligheden af farver og teksturer.

Blood pressure, pulse, respiratory rate in women in the postpartum period should be the same as they were before pregnancy.
Blodtryk, puls, respirationsfrekvens hos kvinder i perioden efter fødslen skal være den samme, som de var før graviditeten.

our salaries should be the same as those of Swedish Members of Parliament.
at vores lønninger bør være de samme som lønningerne til medlemmerne af den svenske Rigsdag.

The ways in which to punish a child for 8 years for disobedience should be the same as for young children,
Vejen til at straffe et barn i 8 år for ulydighed bør være det samme som for små børn,

your username should be the same as your name.
dit brugernavn skal være det samme som dit navn.

It is perfectly reasonable that the qualifications criteria that apply to a professional in the host country should be the same as those that apply to the nationals of that country.
Det er fuldstændig rimeligt, at de kvalifikationskriterier, der gælder for en erhvervsudøvende i værtslandet, skal være de samme som gælder for statsborgere i det pågældende land.

designedfor leveling work should be the same as the total moisture level in the room.
designettil nivellering arbejde bør være den samme som den totale fugtighedsniveau i rummet.

Cast on 64 sts on needle size 7 mm with 2 strands Brushed Alpaca Silk knitting tension should be the same as when working with 1 strand.
Slå 64 m op på p 7 med 2 tråde Brushed Alpaca Silk strikkefastheden skal være den samme som når du strikker med 1 tråd.

The rules of the game should be the same for everyone and we should therefore eradicate tax havens,
Spillereglerne bør være de samme for alle, og derfor skal vi fjerne skatteparadiserne,

Please be aware that the credit card used during check-in should be the same as the one used during the booking process.
Vær venligst opmærksom på, at det kreditkort, som bruges ved indtjekning, skal være det samme som det, der anvendtes under reservationsprocessen.