Eksempler på brug af My calling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eric. I hope you don't mind my calling.- Ramona?
Well, there must have been a reason for my calling. Is that so?
Jaså. Der må være en grund til, at jeg har ringen til dem?I thought it was my calling to look after you and care for you. I was starting to worry and then, when you were wounded.
Jeg var begyndt at bekymre sig, og derefter, da du blev såret, Jeg troede, det var min kaldelse at passe på dig.And from that moment on, I know my calling on this earth and bring those responsible to justice. is to find out what the truth is, what happened that night.
At afsløre sandheden om, hvad der skete den aften, og retsforfølge de ansvarlige. Siden da har mit kald på Jorden været.While I opt to remain a useful solutions provider in my calling as a consultant in marketing,
Mens jeg vælger at forblive en nyttig leverandør af løsninger i min kaldelse som konsulent i markedsføring,Ah! I realized my calling in Italy… pray for the souls of the priests!… Oh how beautiful is the vocation which is intended to preserve the salt intended to souls!
Ah! Jeg indså, at min ringer i Italien… Bed for sjælene af præsterne!… Åh hvor smukt er det kald, som har til formål at bevare den salt beregnet til sjæle!Ah! I realized my calling in Italy… pray for the souls of the priests!… Oh how beautiful is the vocation which is intended to preserve the salt intended to souls!
Ah! Jeg indså, at min ringer i Italien… Bed for sjælene af præsterne!… Åh hvor smukt er det kald, som har til formål at bevare den salt beregnet til sjæle! Er kald af Carmel!”(157That's my call, man!
My call concerns Ivar Grandell.
Jeg ringer angående Ivar Grandell.Not my call.
Ikke mit kald.Suvarov is expecting my call to confirm that we have retrieved the component.
Suvarov forventer jeg ringer for at bekræfte vi har fået komponenten.The ties that bind, hear my call, un-entwine, free from all!
Båndene, der binder hør mit kald flet jer ud fri fra alt!Come to me, answer my call, Father Oxalá.
Kom til mig, besvar mit kald, fader Oxalá….You sit tight and wait for my call.
vent der, til jeg ringer.Answer my call, and help us all!
Besvar mit kald, og hjælp os alle!Come on. Stay here and wait for my call.
Kom. Vent her, til jeg ringer.It's not my call, is it?
Det er ikke mit kald, er det?Get a truck Pick up the guns Wait for my call.
Hent våbnene og vent, til jeg ringer.This is my call.
Det er mit kald.wait here for my call.
vente her, til jeg ringer.
