MY FIRST QUESTION - oversættelse til Dansk

• mit første spørgsmål

Eksempler på brug af My first question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's get back to my first question.
Lad os tage mit første spørgsmål.

My first question to you is a short one.
Mit første spørgsmål kan formuleres kort.

My first question concerns the need for fair competition conditions.
Mit første spørgsmål vedrører retfærdige konkurrencevilkår.

My first question… what do you think of Michael J.
Mit første spørgsmål… Hvad synes du om Michael J.

Well, actually, Bones, that wasn't my first question.
Det var ikke mit første spørgsmål.

That is my first question, which concerns the method.
Det er det første spørgsmål, og her drejer det sig om metoden.

My first question is about spending EU funding in Iraq itself.
Mit første spørgsmål vedrører den måde, hvorpå EU-midlerne anvendes i Irak.

My first question concerns those signs capable of representing a trade mark.
Mit første spørgsmål vedrører, hvilke tegn der kan antages at udgøre et varemærke.

My first question is simple:
Mit første spørgsmål er enkelt:

My first question was, naturally,
Mit første spørgsmål var, naturligvis,

My first question is: are they also in our field of vision?
Mit første spørgsmål er: Er disse også inden for vores synsfelt?

My first question to you is, do you know who your father is?
Mit første spørgsmål er… Ved du, hvem din far er?

But my first question has gotta be… how do you find the time?
Mit første spørgsmål må være… hvordan finder du tid til det?

So my first question is this: how best to reconcile these two objectives?
Mit første spørgsmål er derfor: Hvordan kan man bedst forsone disse to målsætninger?

Are you a witch? I guess my first question… my main question is?
Mit første spørgsmål, mit egentlige spørgsmål er nok… er du en heks?

My first question is therefore:
Mit første spørgsmål er altså:

My main question is… I guess my first question… are you a witch?
Mit første spørgsmål, mit egentlige spørgsmål er nok… er du en heks?

My first question is what happens if Iraq continues to defy existing UN resolutions?
Mit første spørgsmål er: Hvad sker der, hvis Irak fortsat ignorerer FN's resolutioner?

I guess my first question… my main question is… are you a witch?
Mit første spørgsmål, mit egentlige spørgsmål er nok… er du en heks?

My first question is whether the Commission can shed light on this as quickly as possible.
Mit første spørgsmål er, om Kommissionen hurtigst muligt kan skabe klarhed herom.