MY PRESENTATION - oversættelse til Dansk

• min præsentation
• min fremlæggelse
• mit indlæg
• mit oplæg
• min fremlægning
• min fremstilling
• min forelæggelse

Eksempler på brug af My presentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just about to start my presentation.
Jeg skal indlede min præsentation.

I just… I wanted to tell you that my presentation went well.
Jeg ville bare sige, at min præsentation gik godt.

I completely change my presentation.
ændrer jeg min præsentation.

Given that all you could think about during my presentation.
Når det eneste, du tænkte på under min præsentation.

Three weeks after my presentation.
Tre uger efter min præsentation.

I want to show a film as my presentation.
Jeg vil vise en film som min præsentation.

That would be great for my presentation.
Den vil være fantastisk til min præsentation.

Here is my presentation.
Her er min præsentation.

You knew my presentation?
Var du ved min præsentation?

You knew my presentation?
Var du til min præsentation?

My presentation's in two days.
Min demonstration er om to dage.

I'm midway through my presentation.
Jeg er kun halvvejs i min præsentation.

You missed my presentation on psychoanalysis.
Du gik glip af min præsentation.

Madam President, my presentation of Ireland's priorities earlier today gives a flavour of the increasing scale of the European Union's external engagement.
Fru formand, min fremlæggelse tidligere i dag af det, Irland prioriterer, giver en antydning af det voksende omfang af Den Europæiske Unions ydre engagement.

I shall end my presentation with a few words about the state of the administrative reform launched by the Commission in 2000.
Jeg vil slutte mit indlæg med et par ord om status for den administrative reform, som Kommissionen søsatte i 2000.

I mentioned this in my presentation and I hope that the assessment that the Commission is currently preparing will soon be completed.
Det blev nævnt i min fremlæggelse, og jeg håber, at de overvejelser, som Kommissionen gør sig, snart vil være afsluttet.

Here is my presentation(in German) 2 November 2012:
Her er mit oplæg(på tysk) 26. oktober 2012: Vil vindkraft

Mr President, I hope my presentation will be sufficiently brief to allow us to settle this matter.
Hr. formand, jeg håber, at mit indlæg vil være kortfattet nok til, at vi kan afslutte denne sag.

Here is my presentation(in German) 7 April 2013:
Her er mit oplæg(på tysk) 7. april 2013: Ny simuleringsmodel af

As I pointed out earlier in my presentation, the countries of Asia have not unfortunately been in favour of that proposal, which is something we regret.
Som jeg sagde i mit indlæg før, har de asiatiske lande desværre afvist det forslag, og det beklager vi.