Examples of using My presentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with the invitation, my presentation will focus on the measures taken
As it appears from the title of my presentation, the key concepts to define and agree upon before moving any further are:
Co mo aparece ya en el título de mi ponencia, los conceptos clave a definirIn my presentation I will discuss all that could be recovered of the trade language,
En mi presentación voy a hablar de todo lo que se ha podido recuperar de esa lengua para el comercio,My presentation will focus on the efficacy of regenerative therapies in the treatment of periodontitis.
Mi ponencia tratará sobre la eficacia de terapias regenerativas en el tratamiento de la periodontitis.I was able to incorporate this issue in my presentation and to discuss it in more detail.
to think of an interesting topic for my presentation to Festival participants.
empecé a llenar la solicitud y a pensar en un tema interesante para mi presentación.Much of my presentation today has focused on the enormous threats to vulnerable island States like Palau.
Gran parte de mi ponencia del día de hoy se ha centrado en las amenazas ingentes a los pequeños Estados insulares como Palau.My presentation is limited to the recent twenty years,
Mi exposición se circunscribe a las dos últimas décadas,My presentation seems long
That afternoon the moment I had been anticipating(and perhaps dreading, just a little bit) arrived: my presentation at the Islands and Oceans Center.
Esa tarde llegó el momento que había anticipado(o quizá temido, un poquito): mi presentación en el Centro de Islas y Océanos.In my presentation I mentioned also the situation of many companies in the services sector,
En mi ponencia me refería también a la situación de muchas empresas del sector servicios,In my presentation, I have highlighted some efforts being undertaken by Barbados to mitigate the variables which threaten to derail the attainment of the MDGs.
En mi intervención, he subrayado algunos de los esfuerzos que Barbados está realizando para mitigar las variables que amenazan con malograr las conquistas de los ODM.Before I focus on my presentation, may I first support entirely what the Special Representative has said with respect to the Ivorian refugees.
Antes de centrarme en mi exposición, quisiera señalar que apoyo totalmente lo que la Representante Especial ha dicho con respecto a los refugiados de Côte d'Ivoire.Look, if you weren't happy with my presentation then maybe you should have given it with me!
Mira, si no estuviste feliz con mi presentacion pudiste darla conmigo!be featuring ARDR& IGNIS prominently in my presentation as well.
el 15 de febrero, dónde ARDR e IGNIS y tendrán un lugar destacado en mi presentación.the subject of my presentation today is the cessation of the nuclear arms race
el tema de mi intervención hoy es la cesación de la carrera de armas nucleares40 people who attended the National Science Council meeting… and heard my presentation… including the Vice President of the United States.
40 personas que fueron a la reunión del Consejo Nacional de Ciencia… y oyeron mi ponencia… incluyendo al Vicepresidente de los Estados Unidos.I take this opportunity to thank attendees for the good feedback, I'm glad that so many liked my presentation!
Aprovecho para dar las gracias a los asistentes por el buen feedback(¡me alegro que gustara mi ponencia!) y por supuesto a la organización por un magnífico congreso!I am glad that my presentation has stimulated several parallel discussions;
Me complace que mi intervención haya estimulado distintos debates paralelos,Unfortunately, I was unable to attend the newcomers meeting, since my presentation at the Latin American and the Caribbean session was scheduled for the same hour.
Lamentablemente no pude asistir a la reunión de newcomers, porque a esa misma hora era la sesión de América Latina y el Caribe y me correspondía presentar mi ponencia.
