MY VIEWS - oversættelse til Dansk

• mine synspunkter
• min holdning
• mine meninger
• mine anskuelser
• mit syn
• min synsmaade
• min opfattelse
• min mening
• mine holdninger
• mit synspunkt
• mine synsmaader

Eksempler på brug af My views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Prag report does not fully reflect my views.
Prag-betænkningen afspejler ikke fuldt ud mine synspunkter.

Nehru and Gandhi have shown no respect for me or my views.
Nehru og Gandhi respekterer ikke mig og mine overbevisninger.

Well, I hope I have made my views clear.
Jeg håber, jeg har gjort det klart, hvad jeg mener.

I have expressed my views on globalisation.
Jeg har sagt, hvad jeg mener om internationaliseringen.

My views provoked constructive debate in committee,
Mine synspunkter skabte en konstruktiv debat i udvalget,

Sandbæk(I-EDN).-(DA) Mr President, I have to say, unfortunately, that my views on this proposal have not changed much since Parliament discussed it in March this year.
Sandbæk(I-EDN).- Hr. formand Jeg må desværre konstatere, at min holdning til dette forslag ikke har ændret sig meget, siden Parlamentet behandlede det i marts i år.

I have expressed my views on that and I am sensitive to the points that have been made.
Jeg har udtrykt mine synspunkter herom, og jeg er modtagelig over for de fremsatte synspunkter..

I expressed my views at yesterday's meeting,
Jeg udtrykte mine meninger på mødet i går,

Mr President, I have to say, unfortunately, that my views on this proposal have not changed much since Parliament discussed it in March this year.
Hr. formand, jeg må desværre konstatere, at min holdning til dette forslag ikke har ændret sig meget, siden Parlamentet behandlede det i marts i år.

I have made my views clear on the lobbying activities of some people associated with the copper industry.
Jeg har klart fremsat mine synspunkter om de lobbyaktiviteter, der er blevet udført af nogle mennesker med forbindelser til kobberindustrien.

You said this, when I explained to you here very briefly my views of'Natural Selection' depending on the struggle for existence.
Det sagde De, dengang jeg i korthed forklarede Dem mine anskuelser om"naturligt udvalg" som beroende paa kampen for tilværelsen.

As you know, my views on this matter favour the second view,
Som De ved, er min holdning om denne sag tættest på det andet synspunkt,

I didn't have the courage to voice my views and felt like my efforts were never good enough.
Jeg havde ikke modet til at udtrykke mine synspunkter og følte ligesom at mine anstrengelser aldrig var gode nok.

proud of each member of the dedicated AVA-Peter team who shares my views and truly put their hearts into their work.”.
stolt af hver enkelt i det dedikerede AVA-Peter team, som deler mine meninger og virkelig har hjertet med i deres arbejde.”.

My views on immigration are simple legal good,
Mit syn på indvandring er ret enkelt

Yet opponents of a certain brand present my views as a call to“civil war in the midst of revolutionary democracy”!
Men en vis slags opponenter fremstiller mine anskuelser som opfordring til"borgerkrig midt i det revolutionære demokrati"!!

Lastly, I would like to offer the various political groups my views about the amendments that have been tabled.
Endelig vil jeg gerne dele mine synspunkter med de forskellige politiske grupper om de ændringsforslag, der er stillet.

This House knows my views on the comitology issue and how important it
Parlamentet kender min holdning til komitologiproceduren og ved, at jeg anser det for meget vigtigt,

This gives me hope that more will ultimately come round to a certain extent to my views.
Dette gir mig haab om, at tilslut flere til en vis grad vil slutte sig til mine meninger.

The Commission was never going to entirely reflect my views and opinions as a member of the Labour Party.
Kommissionen vil aldrig helt komme til at afspejle mine synspunkter og holdninger som medlem af Labour.