Examples of using Mes vues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ma vue, c'est une merveille!
Tu veux voir ma vue de Paris?
Wanna see my view of Paris?Et ma vue était un peu gênée par… le pied de la table.
And my view was a little obstructed by the table leg.Maintenant, ma vue, c'est celle-ci.
Now this is my view.La défense bloquait ma vue, comment j'aurais fait?
The defender was blocking my view so how could I?Ma vue était meilleure.
My view was better.Oui, ma vue est superbe.
Yeah, my view is beautiful.Ma vue était un peu différente.
My view was quite a bit different.Ma vue est déformée?
My view's distorted?Regarde pas ma vue.
Don't look at my view.Je le vois pas, ma vue est limitée.
I can't see him, my view's limited against the wall.Ce SUV bloque ma vue.
That SUV's blocking my view.C'est ma vue.
But this is my view.Dans les 2 semaines de drogue traitement a été réalisé sans pour autant améliorer ma vue.
Within 2 weeks of drug treatment was conducted without improving my view.Avant que le Seigneur Sforza vous retire de ma vue pour toujours.
Before the Lord Sforza plucks you forever from my view.C'est MON coin secret, MA vue, MON trésor matinal.
This is Hors de ma vue!
Est-ce que ma vue me trompe?
Ma vue n'est pas si bonne.
My eyes aren't so great.Hors de ma vue, crétin!
Out of my way, you idiot!
